Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pour soy que pour eux et on peut dire tn la même chose
  2. portugal, qu’on abandonna tout de même, sauf une
  3. assistance sous majn. Maisil seroit reditule fort mal propo
  4. de soutenir que les Estats ou les portugais doivent leur
  5. liberté à la ProncC ont plus supet de merc (pour ne
  6. Pieu dire des Allemands dont la france encor vouloit
  7. faisoit mine de proteger la liberté) ont grand sujet
  8. de se louer des bontés de la Fne cette couronne
  9. Mais ou est le pri Mais quand a cela seroit, cela reiloe il ne feroit
  10. sait rien à nostre sujet, car il s’agit de trouver
  11. des Princes d’Allemagne etu dtalie qui ayent gagné
  12. avec la France. Meucestou de Nevers n’à eu que ce
  13. qui luy estoit du quand il a ortenu le fief de cantou cle la duché de Mantoue
  14. in lae France l’a aidé c s’il la pensa perdre, ce ne
  15. fut qu’à cause de son attachement à la France. e
  16. je Me je ne croy pas d que
  17. maintenant le Due doive remercier la France de la
  18. an
  19. garnison qu’elle luy entretient à Casal, non plus que
  20. le Duc de savoye ue de celle qu’elle tient à pignerol
  21. ou de l’office rendu dépuis en l’assistant malgré luy en l’assistant
  22. contre les vaudois ses sujets, qu’elle le forcoit à perpenter
  23. La france ly vouloit procurer la couronne de portugal au due de savoye
  24. je l’avoue, mais les destins ne l’ont point voulu
  25. peutestre à fin qu’il n’y aye personne qui
  26. point d’exemple d’avantages veritables d contraire
  27. à ce que nous venons d’avancer. C’est peut estre le prince
  28. de Monacot mais qu’est le seigneur, m mais depuis
  29. que la France est maistre a garnison dans sa forteresse
  30. ce seigneur n’est autre chose que qu’un serse riche
  31. gentilhomme en france, et un prince imaginaire
  32. en italie. Voila les avantages que les princes doivent
  33. attendre de la Frances. Vendés luy vostre souveraineté,
  34. elle vous donnera moyen lau moins peutestre
  35. jusqu’à la troisieme generation) de vivre en sujet heuveux
  36. et riche. C’est un marché à accepter à ceux qui s’ont pas
  37. ont perdu les sentimens de l’honneur et de la gloirs
  38. Consultons ces painces j’approuue que ceux que la necessité
  39. a reduits sur ce pied s’en co consolent comme sedam Bouilloy
  40. comme quelques uns des princes et Comtes reunis au delà du Rhin
  41. Mais si ces Messieurs avoient le choix que ne feroient ils pas e
  42. ils sentent le j joug pesant, qu’on leur impose et les
  43. indignités qu’ils sousfrent tous les jours des gens du Roy
  44. il n’appartient qu’à cer un ptrince Aetervclite qu comme
  45. esto estoit le bieux duc Charles de Lorraine, de se depouiller
  46. de sa souveraineté pour viore à gogo à Paris, comme il estoit
  47. fur le point de faire poussé par des fautaisies bien exhraordinaires.
  48. En fin pour parler des choses de plus fraiche dete,
  49. l’Electeur de Baviere, Ferdinand Marie, et jeau Frideric
  50. duc de Brousvic, quel profit ont ’ils tiré de l’amitié
  51. de la France. Les subsides q ne suffisoient point
  52. ils y metoient las les revenus de leur propre domaine
  53. leur pays contre preserverent leur pays pesre des marches et logemens des autres. Mais ne l’autoient
  54. et tout le fruit qu’is en eurent, ce fut, qu’ils conserverent
  55. point foute p par d’autress. je ne blame point ces
  56. princes, et même je ne blame personne, chacun
  57. a ses raisons qu’il entend mieux que qui que le soit
  58. mais je parle da fait et de l’evenement on a de l’obligation
  59. aux uns on est des obligé des autres Ou est qelques fois
  60. desoli e on est quelques fois les On desoblige souvent
  61. les gens qu’on dovoit tacher d’attirer, et par apres ils se
  62. roidissent, et cela leur couste des engagemens ailleurs. Mais
  63. je ne parle icy que dy faitltdes evenemens, sans entrer
  64. dans les raisons. Ce n’est pat assez
  65. que les Allies de la France ’ont pas contume
  66. per puters les le pites pe ts it sat apesie perseis
  67. HLe teu duc de Neubourus l’a reconnu en
  68. Tralie n’en sera ponit tousjours, et
  69. toute la pologne en est témoin, le Duc
  70. de Nevers du temps de Louys XII
  71. qui a cu de l’avantage.
  72. profité
  73. mangeant bien
  74. sauf à vostre posters ou poien, et de
  75. sut
  76. se ruiner et ne retenu
  77. que te un jour, qu’une
  78. belle genealogie
  79. ils pas conservé de même, arte ms
  80. bien plus gloriensement et plus
  81. sie uartagensemer ils avoient
  82. grosi un parti, qui auroit peut
  83. estre reussi sils en avoit esti,
  84. et ou sans cela ils pouvoient
  85. frouver des grands avantages
  86. en leur particulier

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0013?run=74