Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pas on croit que c’est un jele ridicule. Les
  2. peuples de Hollande fondes sur des mauvaises experiences
  3. sont font sujets a soubconnet quelques une des Allies
  4. de n’aller pas trop bien en besoigné, et de Chercher plus
  5. à profiter pour euse qu’a nuire à l’ennemi; et de songer
  6. rien plus à quelq’avantage present qu’a ce qu’ils pourrent
  7. eprouver à l’avenix c’etr pourquoy je crois que la seule
  8. autorité du Roy d’Angleterre fait la constance des
  9. Hollandois. Mai ce Prince ne jouit pas dune santé fant
  10. par faite, et il s’expose tous les jours à des grands
  11. dangers. Sil venoit à mourir, ou en seroient les Allies
  12. La mont du Roy d’espagne pourroit encor de concerter
  13. toute la Machine. il est vray qu’il y a cette disserence
  14. que le Roy d’Angleterre est absolument necessaire au parti
  15. durant la guerre, mais si le Roy d’espagne devoit morir
  16. bien tost, il vaudroit mieux qu’il mourat pendant que
  17. la guerre dure; car l’Angleterre et la Hollande sont
  18. à present en estat d’appuyer les droits du veritables
  19. successeur. Cependant il est à souhaiter que Dieu
  20. les conseroe long temps tous deux, et ils ne seauroient
  21. mourir sansque la bonne cause en souffre terriblement,
  22. Mais prenant les choses comme ulles sont, et soupposant
  23. qu’il se fasse une paix ou la france ne soit point
  24. mortifiée consiterablement, il est à croiret que les allies

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0031?run=74