Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fait la conffance des Hollandois. Mais ce Prince ne
  2. jouit pas d’une santé fort par faite, et il s’expose tous les
  3. joursà des grands dangers. S’il venoit à mourir, ou e
  4. seroient les Allies. La mont du Roy d’Espagne pourrois
  5. oncor deconcerter toute la Machine.
  6. Il cor vray qu’il
  7. à cette disserence, que le Roy d’Angleterre est absolument
  8. necessaire au partit durant la guerre, mais si le Roy d’Espas
  9. de voit mourir bien tost, il vaudroit mieux qu’il moutt
  10. pendant que la guerre dure; car l’Angleterre et la
  11. Hlollande sont apresent en estat d’appuger les droits
  12. du veritables, suecesseur. Je pendant il est a souhaiter que
  13. Diere les conserve long temps tous deux, et ils ne seauroient
  14. mourir sans que la bonne eause en soufsre terriblement. Pais
  15. prenant les choses comme elles sont, et soupposant
  16. qu’il se fasse une parx, ou la France ne soit point mortifile
  17. considerablement, il est à croire que les allies ne demeure
  18. ront pas tousjours alertes, armés, lunis, comme ils sont
  19. C
  20. ’il le voulnent estre, ils continteroient plustor la querra
  21. qui ne les chargeretgueres plus, et les asseureroit bien
  22. d’avantage. Ansi on doit s’attendre à un grano relachement
  23. s’il n’arrive point, ce sera un miracle en politique, et
  24. on ne doit queres compter en politique sun les meracles.
  25. f
  26. sendant qu’on sera tendormi je tiens pour une chose
  27. sreo

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0068?run=74