Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Cettre d’un voy ageur sur la conduite
  2. que la Cour d’Hanover a tenue depuis
  3. quelques années. Franc fort 1. Juin 1693
  4. de viens d’Hanover on j’ay esté
  5. cinqou six semaines. J’estois Anti-Electoral
  6. à outrance, comme vous le sçavés. Le croiries Vous ec
  7. je suis tout converti. Il n’importe gueres aux deux
  8. partis de ne m’avoir, ou de ne me point audir de
  9. leur costé Et vous pouves bien croire, qu’aux honnestetés
  10. pres que j’ay receues à Hanover on se sera peu empressé
  11. de gagner un particulier sans employ que la seule curiosité
  12. mene dans les cours des Princes. Mais j’ay appris des
  13. choses, que je ne sçavois pas, et voilà le sujet de mon
  14. changemens: On m avoit peint l’Electeur nouveau
  15. comme un Prince qui sacrifioit le bien public a ses interests.
  16. Et j’ay appris tout au contraire, que c’est un ptrince
  17. genereux, qui sacrifie ses interests au bien desa patrie
  18. qui sincommode reellement pour la sauvere qui ne
  19. regort en echange qu’un houneur dont l’avantage
  20. effectis depend du bon estat de l’Empire; car vous
  21. m’avoueres que l’Electorat est peu de chose, si l’Empire
  22. va en decadence. Je vous donnerois volontiers le
  23. pourtrait de ce prince, qui sera fameux dans l’distoire
  24. de nostre siecle. Si j’avois assés sejourné à sa cour
  25. peinare
  26. pour vous perrare les qualités de son esprit aussibien
  27. que son exterieur, qui est extremement avantageux,
  28. et tel qu’on donne aux heros, sans les avoir vus.
  29. On y remarque un air mêlé de majesté et d’agrement
  30. qui vaus imprime du respect, et qui vous gagne le
  31. coeur. juges combien cela doit relever les grandes
  32. qualités qu’on remarque dans ce prince, dont j’ay
  33. appris bien des particularités par ceux qui le
  34. connoissent de fort pres. Dans sa jeunesse il
  35. passoit pour un des beaux princes de son temps
  36. galant ou plus tost ckarmant, aupossible dont
  37. toutes les imanieres marquoient de l’esprit et de
  38. la delicatesse Et à considerer Madame l
  39. Eleetrice dont a beauté faisoit autres fois autant
  40. de cruit, que son esprit merveilleur en fait encon
  41. On peut dire qu’il n’y avoit overes de couple
  42. mieuxassorti. Vous avés parlé à Madame
  43. l’Electrice de Brandeboury, figures vous par là la mere
  44. =et qu’ainsi cet
  45. Electeur aeperche son
  46. bien particulier, dans
  47. le bien general de
  48. la patric

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068794:0001?run=74