Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. galant oo plustost channant au possible. dont foutes
  2. les manieres eftorent plines d’agrement et de
  3. De spar delirates et spirituelles
  4. marquoient de l’esprit et de la de delicatesse
  5. voir Et a considerer, Madame si Eletrice
  6. dout la beauté et et faisoit autres cois autant de
  7. seruit que son esprit merveilleux en fait encon
  8. on peut Dire, qu’il n’y avoit querés de couple
  9. unicux assorti. Vous aves d
  10. et enere parté à Madance Electrice de Braudeboms
  11. seuche que c’est figurés vous par la la mere
  12. c’est tout dire. Une fille qui a esté l’object
  13. de l’admiration publique, et six primes des micux faits,
  14. apansi brenque
  15. qui dont deux ont sue isacrifié leur re, ene à
  16. le pin Les voyoges aus que On dit que
  17. ce prince a fort royage dons sa jennesse, aves artes sei le duc de Zabla
  18. soi frere, que c n’ay pas en nouveur de vorz, car il estoit l plus souvent à la chasse quand j’allry à zell
  19. pais ou maldit que c’est un prince qu beannon dont le grandiven est accompagne
  20. Fes solide. Et il en a donne des
  21. prenues
  22. lourage jointun pd’un jugement droit. il goustoient
  23. alons les pluisies de la vie et le mariage d’Erneste Aaguste
  24. ne dempecha, et et Si je dous disois combiendes foit ces duxtreres princes
  25. l ont esté enseble en italie, vous ne me le croiries pas.
  26. l eu dat c pris le bon, et o dit et on conoient
  27. qu’Erneste Auguste, a joint la penetration du plus re éclaire
  28. politius Sitalie au conrage et à la droiture Allemande. Vous auries de la peine la conversation des
  29. plus habiles geus, il joignoit la lecture
  30. Il sem iLsappliqu () N’estant que prince Eoeque d’onabrue
  31. il seu il commenca à l’appliquer tortement aux affaires
  32. des que le besoin de la patrie, le sembloit demandet. Il connut
  33. bien que la liberté Germanique ne pent estre soûtenue que les
  34. armes à la main, et que la science de la querre est le mêtier des princes
  35. stussi peut on dire que luy et ses fredes, ont esté les premiers
  36. de toute l’Allemagne qui ant retabli la discipline militaire qe nous
  37. nous serions heureux si on avoit voulu protiter de
  38. surpreno sible
  39. leur exemple, il aeu tet Acslic alle il’ex ta satisfaction, et menusque
  40. qui n’a pas mdins in fores une partre cilleurs
  41. q son frere e Georges Guillaume et luy ont esténauteurs de l
  42. de la serit de d’une victoire qui a esté la seule action Leur Ministres fuient consiterés à cincoeque
  43. seule action du senl avantage d’importance, quin qu’on
  44. d’importance de la guerre passée, ou la France a eu du pire. Et les frarhois sul publie eux
  45. e
  46. memesles bon
  47. sate qemien mministre deb
  48. ste
  49. vous entendés bien que je parle e la bafaille de Copzerbruck
  50. princes qu
  51. lesminssee a co stitues favel estremement considea Nimroesu
  52. pui
  53. nnese ujus le
  54. neu profite illeu
  55. a
  56. lite
  57. ne fut po
  58. taet
  59. A peine la palx de Nimrdegue estoit faite et le reste des affaires avetes appendices
  60. qu’Erneste Auguste, qui jusques la avoit estoit,
  61. essé plu tost duiri les mouvemens d’autres pous puissans.
  62. devint luy même prince negent d’un pays qu considerole,
  63. succedu au due j’ean frideree sou frere, et entra en
  64. soignit à son Eveche un pays tres considerable qui le
  65. suit en estat de ne plus suivre les mouvenens
  66. es autres plus puissans. Il fut un de ceux que
  67. empire choisit pour traiter avec la franse sar
  68. es diffeens qui restoient a vuider. envoya
  69. l jeteuro I temoigna avec baucoup
  70. de orce comment il falloit Mais la France cependant
  71. ayant sut pris Seusboury fans pouvoir allequer la moindre
  72. pombre de raison il temoigna avec
  73. beaucoup de force, cout qu’il estoit temps des lors
  74. et l pacon de pote
  75. de prendre des resolations viyoureusesasscblée
  76. son sousdeleque abrilla dans le longres à proportion
  77. de la consideration on estoit on mai. du merite de son maistre
  78. ab
  79. felle
  80. de pres
  81. il n’eston pas enon revenu de son Vous apres ad oui parler des qualités
  82. parte du meritie extraordinaires de re Ministre, qui
  83. Je n’aypas en homeur le bonheur de le vorr carlos que j’estois à Hanove
  84. l mis la depriere main au grand depule de
  85. il n’estoit pas encor dretour de son second voyage de lhenne
  86. Mais J’ay ou les autres mimstres et ou peul dire que ces princes amployent
  87. Elector at
  88. des personnes. extremement distinguées, dont se bon
  89. outretiendray phos am pemlint une
  90. vous ne sçauri que sa generosité luy
  91. attiroit il joignoit la lecture, cela fait
  92. fait, qu’il sçait une infinité de choses
  93. sans en faire parades et qu’il gues
  94. et écrit mêmes avec one justesse
  95. qui surprend celle jus tant de justess
  96. en Allemand, itatien, et Francois
  97. avec une instesse qui surprend
  98. ou plustost avec une politesse qui
  99. donl je bous, suse e que
  100. les manieresnes a honneste
  101. jointes à une ge
  102. dejugenent e sauis fon
  103. d solidite
  104. pa
  105. noins
  106. duent ceux
  107. qu’elles oblge
  108. qui nil l coneur de l’entre
  109. fenir

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068794:0006?run=74