Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Vo SF.
  2. Monsieur
  3. Je viens d’Hauover; ou j’ay este cing
  4. semaines
  5. ou six jours. Le croiries vous je suis tout
  6. Couverti. J’estois Antieletoral à outrance, comme
  7. vous sçaes comme vous le sçavés. Le croiriés
  8. vous. je suis tout converti. il n’im
  9. porte gueres aux deux partis, de m’avoir ou
  10. eur cosse
  11. de ne me point avoir de Aiax u ne s’est pas
  12. Asi vous pouves bien croire, qu’aux
  13. honnestesis pres, que j’ay receura sanover, on se sera peu emprosse
  14. eu pene ense miguu en vena ume
  15. quaner de negagner. Mais on l’a fait sans y
  16. ser on l’a pon on m’a pourt
  17. de tagner un particulier sans employ, que la
  18. seule curiosité mene dans les coursdes princes
  19. se pendant j’ay appris Mais qu appris
  20. des choses, que je re sçavois pas, et voila
  21. de sujet de nnon changement. Je ne vous
  22. on m’avoit peint l’Electeur noureau, comme
  23. un prince ambitreux et interesse ag
  24. un prince ambitieux, et qui saciifivit i
  25. le bien public a ses interests, et j’ay seu, appris tout au contraire
  26. appris que c’est un prince genereux qui sacrifie
  27. ses interests pour maintenr le bi ce
  28. au bien de sa patrie, et ne recoit que des
  29. honneurs en echange qui s’incommode
  30. reellement pour sefa la sauver, et qui
  31. ne reçoit en echange, que des honneurs,
  32. qu’ans honneur e dont l’arantage est
  33. sont ambigre, puisque l’Electorat ne sera rien d’effectis
  34. si l’Eopire continue a aller en decademe
  35. qui c est dont l’avantage esse cifne consiste que
  36. dans ta confervation
  37. ectit dedepend du bon estit
  38. qu’und honneur dont l’avantage est for ambigne
  39. de consiste que dans la conservation de Estat present de e l’Emprre même
  40. si l’Empire va en decadence. Et qui e vonse Ermestee propite que p eeu de rempie
  41. dl tempire, car vous in avoueres que l’Electorat n’es
  42. feray un ponrt. Vons sorés curieux d’a
  43. N je ne vous donneray pas le pourtrait de
  44. cet Ele Electeur. je vous donneres volontiers le
  45. pourtrait de ce prince si j’avois assez sej ourné
  46. i sa jour pour d peindre le les qualités de son
  47. elprit; aussi bien que son exterieur, qui est majestueux
  48. ereque qui a quelque chob d’angoste, et d’ectatan
  49. et de majestucun melé de beaucbus d’pgrement
  50. et manquant qui est extremement avantageax, et
  51. tel qu’on doane aux heros sans les avoir vus y nem Tout le monde
  52. Un air majestereux, mete di agremens; uny remarque un air
  53. Toueu mele de majesté et d’agrement
  54. qui vous imprime du respect, et qui vous
  55. sagne le coeur. Juges combin et ce a doit relever
  56. les grandes qualités qu’on remarque dans ce prince. dout p appris bien des particularites
  57. vous ne voulés pas sans jonte que l’entre pre
  58. Tous leux qui le connoissent de ort pres, a
  59. et de puis lou temps ir se peuvent fusser de les
  60. admre. dans sa seunesse il estoit passoit pour
  61. un des beaux princes en
  62. u tags
  63. par ceux qui le connoissent de foit pres
  64. cerche
  65. thomne son bien parti-
  66. endeouse lectam omulai ne
  67. a CEmpire culier que
  68. dans le plul de sa
  69. le bieu de la patrie
  70. qui sera fameux dans lt
  71. Histoeré de nostre sicile

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068794:0005?run=74