Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. On digera cet affront, et on nelaissa
  2. facire
  3. pas deme marcher ses forres un paysbas
  4. soas le commandement du prince arsne. Mais on y
  5. reucontra un peu ppres un traitement essez
  6. approchant om ne put accipter ib n’estoit
  7. Les conditions que le Gouvernent gencral des prys bas
  8. pouvelles
  9. offeroit, estoient pour les faire continuer leur
  10. epérations dans les pays bas estoienl insupportables; et on ne llur tint a aucur
  11. sans qu’on leur tint compte d’une discipline
  12. exacte, dont ses tro qui les distinguoit
  13. le bien d’autres. Le Guunerment generat
  14. rendit par là un grand service à la rance
  15. e qu
  16. sans avoir a en avoir l’intention, comme il faut
  17. croire charilablement. Le duc d’Hanover
  18. ayant ses trouppes sur les bras, et ne pouvant pas
  19. se resondre à es licentrer dans une telle
  20. conclure
  21. conjoncture, sut obliga de re un certam
  22. traité avec la France, qui faisoit esperer
  23. res conditions raisonnablles d une parx genecate,
  24. ou le duc devoit employer ses offices.
  25. Ainsi il consver conservoit les forces
  26. pour les besoins futurs de la patrre ne pouvant pas dans ce moment
  27. les employer pour les dan pour son bien present
  28. cet cette retraite forcée du pinće DHauover
  29. ful bien Tost soivore du renversement des leffaires.
  30. du declin des affaires des paysbas ou jasqu’alors
  31. on avoit e paru superieur. Et à même chose
  32. arriva ill presque par tout ailleurs.
  33. Ceperdant pen le duc d Hanover tres
  34. sensible au a maux aux moux de la patrce
  35. et aux soites fatales d’une guerrel
  36. ma leurense, pressoit la France de s’expliquer
  37. en une maniere pls qui qui pul estre jugée digne d’estre
  38. inutilement car
  39. coutle mais aeeldfferoit
  40. elle traingit il plus il pressoit, plus latrance
  41. trainoit la dessus et donnoit des soubesons
  42. qui n’estoient que bron j. strfies par sa condurte passée
  43. pce aussi ne s’y sioit on qu’a bounes enseignes.
  44. pourtant la ependant el en falloit avoir
  45. plus d’eclaiscissement, pour avor ce d dégager
  46. sa parole, dont je vous ay desa dit, que le prince
  47. est 8 eligieux observateur. puisque encor
  48. Et Mêmes avec ceux dont il estoit
  49. fces
  50. at jais pu
  51. a pamais voulu qui n’avoient len vue
  52. que leur
  53. interest, il n’a jamais voulu ex traiter
  54. de Cure à Mor Maurel

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068794:0011?run=74