Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de dire que par là la Maison
  2. de Brocisoi xleve plusieurs dificultes du
  3. ceremoniel, cela est peu de chose, et
  4. ne merite pas d’estre mis en ligne de
  5. compte; outre quela maison estoit deja
  6. siir unassez bon pied la dessus, enez
  7. plusieurs Roys princes, et autres prences
  8. puissance, que les autres n’auroient pas manque
  9. de suiure. Adsi Or l’Electeur et
  10. ses Ministres ayant assés de penetration
  11. sans doute, pour connoistre lces choses et
  12. pour ne pas estimer l’avantage
  13. de l’Electorat plus qu’il ne vaut
  14. il est impossible d’en conclure autre
  15. chose + que c’est par une pure generosité,
  16. et par le seul motif d’une groire veritable
  17. que ce grand ppince a voulu sacrifier
  18. son repos, et ses ien pours se charger
  19. d’une dignité, dont l’Empire seul. retire
  20. On peut bien dire que
  21. tout le fruit solide
  22. mais dels en
  23. veritablament puis que c’est A
  24. cest seu. cMarger dje pour à des conditions
  25. hargse
  26. qui sont extremement qui le doivent incommoder extreme
  27. ent et dont l’Empereur l’Empire,
  28. la patrie, la bonne cause profitent
  29. à ses depens. ou pourroit ou
  30. mieux appliquer le symbole qui qui
  31. la devise du feu u Due peles
  32. qu’on voit sur ses medailles ou il
  33. a une bougie allumée, avec ce
  34. mot: aliis. inserviendo consumor
  35. il y a plusicurs considerations
  36. 11t
  37. et circomstances, qui relevent l’éclat
  38. de cette action genereuse dont bien
  39. des gens ne considerent pas le merite
  40. avec assez d’equité, ve
  41. Lors que l’Electeur se determina
  42. à accepter les otres de sa Mté
  43. imperiale, il pouvoit juger par toutes
  44. tout conspiroit à luy faire croire
  45. juger, que la puissance de la France
  46. incommodé. Il ne s’est jamais
  47. trompé ny flatte la dessas. Ainsi
  48. il il conntoissoit à quoy il s’expo
  49. le seroit pas si tost abbatue, et qu’on
  50. en seroit encor extremement
  51. soit ausi
  52. si non que c’est
  53. Fdes sommes tres grandes,
  54. et d’aubres interects
  55. fres solides mais
  56. qui plus est, son
  57. repos

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068794:0016?run=74