Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cet exemple donnoit de l’effroy à tous les
  2. princes et Estats de l’Empire la r l’Angleterre
  3. la la de les couronnes du Nord, e les Estats
  4. Generaux, et une bonne partie des protestans S
  5. interessoient pour les estat la Maison palatine;
  6. et la France même ne disconvenoit, pas, qu’il falloit
  7. la falloit retablir en quelque façon. Ainsi il s’agissoit
  8. agissoit de jure tertii, des de la mne des pays
  9. Estats d’une et de l’hon- et de l’honneur et du
  10. salut d’une grande Maison; et comme son intersa conservation et son interest
  11. estoit lic avec celuy des partiés belli parties belli-
  12. gerantes, au tout l’Empire estoit enve loppé
  13. Apen
  14. ollege sestille
  15. Apeu pres comme ta conroine
  16. de suede a consenti a la rices
  17. de la couronne de suede dans
  18. le collegedes princes, quoy parce
  19. que l’estoit un
  20. il falloit que l’affaire fut reglee par le traité d
  21. paix, et garantie par, les intervenans. et
  22. ut los qu’on Ausi lors qu’on a parle de ce durant les negotiations eet des traités
  23. la alors de la necessité de ce consentement
  24. general, quoyque bien des choses ayent esté dites
  25. en l’air de part et d’autre qui ne sçauroient
  26. seroir de fondement à regler les droits de l’Empire,
  27. les loix il se voit clairement, que c’est tous jours
  28. avec rapport aux circomstances particulieres au
  29. cas du huitième Electorat. Quoyque d’ailleurs
  30. bien des choses ayent esté dites en l’air de part
  31. et d’autre dans pendant qu’on traitoit, comme
  32. du mystere du nombre septenaire, se de l’immutabilité de la bulle d’or
  33. semblables, dont il seroit ridicule et autres
  34. à consequene, d’autant que touf ces ce que sles ministres disent
  35. et de pareilles raisons qui ne tirent point,
  36. incidemment.
  37. les minetres, ou écrivens les minitres dans ces rencoutres
  38. ministre, n’est pas tousjours pesé au poids
  39. du sanctuaire, ny pr itc et ny autorisé
  40. par leur maistres, ny même obligatoire; nestont
  41. p les articles des traites conclus, et
  42. nallement les pourparlers devant s donner la
  43. loy, et servir de regle.
  44. il est vray que l’instrument même qu’un des
  45. lades Articles de la paix de Westfalie ent voulu
  46. a reg a contient une clause favorable à la
  47. conservation de l’ancien nombre )es Electeurs, en
  48. voulant que l’huitième Ele Corat doit cesser
  49. en cas de l’extinction de la ligne Wilhelmine,
  50. qui est celle de Baviere; qui venoit d’estre revestue
  51. ette nouvellement revestue alors de rettenn
  52. dignité. Mais cela, ce reglement estoit
  53. une suite naturelle des ses raisons qui avaient obligé.
  54. force l’Empire à C etablir l’hultième Electorat,
  55. oti
  56. Ce n’estoit que pour contenter Maximilian, favorisé en cela
  57. egatement par Empereur et par la France
  58. qu’on avoit este forcé de de plucer la branche
  59. E du Phin, ainsi cette raison cessant par l’extinction dans le cas de l’extinction
  60. de la ligne de Maximilian, il estoit naturel de eropourvoir
  61. que tout retournat au premier estat; d’autant qu ue plus que
  62. ilo
  63. leqeset
  64. extraordinaire, que deux Electorats devorent estre dans une
  65. même maison. Ainsi il n’y a rien dans ce reglement
  66. qui puisse estre allequé contre les neuvième Electorat. l’Electorat le neuviene lectorat
  67. Labrieveté on ne voit point ceux qui ont
  68. = comme pouvant estre
  69. tiré à consequence
  70. et avoir des
  71. suites fatales encor
  72. à l’autres.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0004?run=74