Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que les protestans jourssent aussi librement
  2. de l’avantage des extinctions, et du droit
  3. de reversion que les Catholiques en ont jour:
  4. Muis, on mains on peut dire neautmoins qu’il est plus tolerable
  5. que les Catholiques sonhaitent quelque remplacement en ce cas.
  6. Mais lors que les protestans ny gagnent rien, ’est et que l’Eleclorat même doit cesser, c’est
  7. une ma demande u doublement, inique, que d’y de voulver que les catholiques y gagnent.
  8. vouloiu ppenaner pu se vnulant perpetuer
  9. que les fatholiques alons veuillent gagner. Et comme
  10. Et comme il est manifeste
  11. ill est manifeste, que ta que les protestans ne gagneroient
  12. les toutes même les deux
  13. qu’un seul. Electorat, quaud
  14. lectora
  15. bran Branches patn Bavaro-palatines
  16. manquervient en leur faveur il est juste
  17. aussi qu’alors on n’en accorde qu’un tout
  18. au plus aux catholiques aureste
  19. vous
  20. Je ne veux point exaggeren
  21. dur d’ailleurs de vouloir pendre et pretq
  22. eluder une chose due a la maison de Bronsoie
  23. et acquise legitimement à la maitriones
  24. et cela sur des semples craintes des ses eut tres
  25. eloignésF a jour des realités que cette maison
  26. aucit promises, et qu’elle a fournies avec sa
  27. punctualité ordinaire. Maintenant lors qu’il s’agit
  28. de la faire jourr de quelques effects de ce qu’on luy
  29. a accordé, on cherche mille difficultes, qui n’ont
  30. pas la moindre apparence d’equite le justice d’equité et de raison
  31. etu qui por et et 4 et dont il n’est pas
  32. a elle de repondre. Mais j’espere que les passions
  33. En effect sans eutrer dans consiteratia, du besoin e du roit des protestans
  34. se refroidiront à la fin, et qu’on luy rendra justice,
  35. laucune
  36. de la religion efesans considere,tes même ce que la maison de Brousvie
  37. ceque la maison de fait pour l’Empire et pour la Chrestiente.
  38. on peut Dire, que rien n’a esté plus fasteny plus
  39. convenablei que son elevation à la dignité Eleclorale.
  40. jl ne vous duro ll Elle est sans difficulté la premiere en rang
  41. apres les Et maisons aElectirales, parmy les quelles
  42. je compte colle dsustriche à cause de la Boheme. Mais ce n’est
  43. euaucene de peut estre plus ancienne que celle
  44. pat assez il y a bien autre chose. Cette pniton est la
  45. onsu
  46. toutes de toutes les maisons de l’Empire qui subsistent aujourdhuy,
  47. la grandeur de cette maison
  48. d’Austriche Elle estoit deja tres praude
  49. lons que toutes les Maisons de l’Empore d’Alle magne qui sont
  50. mome
  51. sans excepter cerue
  52. see
  53. layi
  54. Lric et de la Baviere
  55. quisat
  56. de la se jurisdiction superieure. lors qu’elle possedoitors et de la puissance qui l
  57. a
  58. Il y avoit un temps que l’ Austriche même avoit que
  59. cette
  60. e tulme temps deux grands duches, la Baviere et la saxe, lesquels Tet dans une même Majon
  61. personne
  62. qui contenoient eminemment ce qu’on appelle aujourdhuy des Electorats de Baviare et de saxe. Sans
  63. (Ele Electanns Elle estoit donc doublement
  64. Ele clorale quant à l’effect; et ce qu’on luy donne maintenant
  65. donne est bien moies qu’un posdlimine e comme postliminio,
  66. cette haute noblesse _
  67. n’est qu’une honneur. ue ronps
  68. equ
  69. l’aquerir par tes plus be n s’en point prevaloir, et d
  70. X d’acquerdr cetle honneur tout de nouveau par les voyes
  71. les plus belles et les pus mentorires dont on de pourioit avuser
  72. sux
  73. des pointilles de religion, qui
  74. n’ont rien de commun avec
  75. ce qui Aector
  76. Empereur
  77. Produit l’erection de
  78. l’Empire
  79. et même la Chrestienté
  80. ont
  81. de la religion
  82. arla famille
  83. la meison qu’on
  84. appelle aujourdaus
  85. de Bronsore
  86. qu
  87. parter du palatinam
  88. du Rhin, qui
  89. passe dans la
  90. qui le posse de aujourche
  91. que par une fille de
  92. Bronsoic. Ainsi cette
  93. maison peut passer
  94. pour doublement
  95. ou triplement

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0017?run=74