Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ainsi il semble que c’est beanc beaucoup que
  2. sinsi ć’est assourement une moderation tres grande que
  3. leuxcy
  4. los probestans ont bien voulu encor accorder quelque chose
  5. Dont quelques u
  6. aux instances presiantes dles Catholiques Romains. Les quels
  7. pretendant qu’on lour accorsat consitionellement deux
  8. autres Electorats nouveaux, c’est à dire qu’on lour en
  9. accorsat un chaq fois quo l’une ou l’autre des deuxbrranches
  10. vint
  11. Electarales Bavaro. Palatines vinssent as’éteindre dis–
  12. les recteurs e protestans ant on n’eu a) du costé des Protestan
  13. ronctivement; ou u asset de conscendence pour consentir
  14. à un Electorat nouveau Catholique autre en cas que
  15. l’une et l’autre des deux branches vint à manquor conjom
  16. sorte
  17. cterrvent, en foite que des protestans y succe sassent.
  18. se srelacher
  19. Aesieurement c’est ortor beaucoup, et les (atholiques
  20. ont grand sujet de s’en contenter. l’Electurat se Bronsvi-
  21. est deja tout acquis, et cela titulo oncroso, comme pay deia
  22. ditiles effects en sont dus et l’introduction dans le College
  23. un
  24. Electoral, qui en est un ne doit point manquer. Cependant
  25. pour la faciliter on obtient encor ce pas des protestans, pour la faciliter, at
  26. les protestans se puivent en ce point du droit de reversion
  27. que la paix de Westfalie et la nature des choses leur
  28. reserve. Car puisque c’est par ’evenement de extinction
  29. de la branche de Heidelberq quo les protestans ont pensu
  30. un Electorat, il faut que de même ils soyent capables se
  31. jouir à leur tour de semblables extinctions, si Dieu vouloit
  32. qu’elles arrivassent; et il est juste, qu’ils pruissent rentror
  33. alors dans une partie de leur avantages de la même maniere
  34. qu’ils les ont perdus....:.
  35. Il faut encor considerer que suivant la paix de Westphalie
  36. l’un des Electorats de la mane
  37. Wdilhecet
  38. s’éteindre avec la branche (qui le posiese, si elle venoit à manquen
  39. Il ne seroit donc point juste qu’on veulut surrogatum

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0039?run=74