Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. obtenu; il sembleroit
  2. et scrupulosités comme siils n’avoient rienv; il semble qu’ils traitent
  3. vouproitnthgiterces protestans en dumnee et avec moprit omme si estoient sesgenes
  4. meritassent,
  5. quineme pas qu’onteur temoignat les majndres sentimenid.
  6. equite; ce qui feror connoistre un desir in satiable et sans mesure
  7. d’empieter per eu, et un acharnement capable de les allarmer
  8. d’une estrange maniere:
  9. Cependant il semble que jusqu’iey l’equité des protestans
  10. Romains
  11. a voulu combler la mesure aux Catholiques On voit qu’en toutes ces
  12. queules, Les protestans ont combattu presq uniquoment
  13. non seulemont pour leur conserver leur estats, mais encor pour
  14. leur en gagner. Jemoin les grandes conquestes de la Hongrie
  15. que l’Emperour doit prosque autant aux trouppes des protestans
  16. qu’aux siennes propres. Et neantmoins la moderation de ces
  17. memes protestans est si grandle, que se pouvant stipuler des
  18. avantages reels et durables, ils se sont contentés dequelqretrbaton
  19. satisfaction pecuniaire, qui est passagere, et fort medioere, ne pasiant point ce
  20. qui est indispensable et necessaire, mais nullement proportionnée a
  21. leur services. Et on sera assez injuste et asset peu equitable. Pour
  22. leur disputer o envier le seul avantage durable mais pou reel, et
  23. consistant presque dans le seul point d’honneur, qu’ils semblent
  24. avoir obtenu, et qui même d’ailleurs n’a pas esté acquis gratis ny
  25. en recompense de ces services cclatans mais acheté pour ainsi
  26. dire a part, titulo valde meroseiet non pas aux frais communs
  27. s quand on consire la seucle, charge de la maison qui l’a eu)
  28. Autgorno on considere bien les choses, on ne trouves pas que
  29. les catholiques ayent grand sujet cos
  30. +g
  31. chose
  32. anda cansiderees choses il paroist scrpronant quo
  33. Romains
  34. des Cathohques ontseu la dureté d’exiger quelque chose de plus
  35. en reparation siclestoit de la
  36. cammne prurprer celle perte pretendue que lour religion
  37. doit avoir faite il faire dans l’élablissement du neuviéme Electorat: aulion quo
  38. parce que dans le fands con est pas une perte pour leur religion, dont ils
  39. puisient craindre la moindre mauvaise saite, mais c est une simple
  40. restriction qui donne quelques bornes à des avantages trop excessits
  41. deseur parti, et trop contraires à la seureté des ppratestans.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0038?run=74