Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 12, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. selon lt la diversité des religions,
  2. mais selon d’autres considerations ou interests,
  3. aI l’Empereur et des Electeurs catholiques
  4. ont esté favorables, et quan et des Electeurs
  5. l’Empereur des et des Electeurs latroliques sans
  6. part et princes Catholiques sont poont esté
  7. favorables, et un grand nombre de princes
  8. protestans s’est opposé. Ainsi tons ils n’ont
  9. pris er point cru que ce fut une ai affaire
  10. de religion. Et il ne semble pas qu’il est
  11. catholiques
  12. de l’interest des lau eligion (atholique de vouloir
  13. la faire passer pour telle, car on pourroit
  14. fercer par sue touta de peur de trop allarmer
  15. les protestans, sur tout apres le changement
  16. de saxe.
  17. 10. Il est vray que la sme Maison de
  18. Wolfenbritel n’a pas esté comprise dans l
  19. investiture du neuvi de l’Electorat nouveau
  20. mais il ne faut point re le prendre, comme
  21. si on avoit travaillé à l’exeuse. C’est plus ost
  22. si
  23. par ce que d’abord ceu sion avoit
  24. si celle d’Hanover avoit stipule son exclusionou procure son exclusion
  25. au L’Electorat a esté donné à l’Electeur Erneste
  26. Auguste et à ses descendens, parce que les Electeurs
  27. qui ont mis l’affaire sur le tapis n’avoient commence
  28. ne l’avoient entamée, que dans qu’en sa faveur, et qu’elle
  29. et que toute l’affairen’avoit esté negotiée que sur
  30. s a se ste que
  31. eduer
  32. enibia
  33. ce pied la
  34. II se e,
  35. L’information dit que e la reception r
  36. du Roy de Boheme a a toutes les deliberations
  37. du College Electoral, et la stipulation de l’erection
  38. de d’un noumeau Eléctorat nouveau en cas de l’extinction
  39. des deux branches uille Catholiques Electorales pabatines
  40. catholiques Electorales palatines conserve en
  41. quelque maniere à la Religion catholique les avantages et
  42. Jes prerogatives du nombre qu’elle a tousjours joui. On peut seulement adjouter, que
  43. Mais on peut dire que decea ee c’est entierement,
  44. et non pas seulement en quelque maniere; car religion
  45. les catholiques gagnent d’abord l’admission de la
  46. Boheme, et en cas de besoin ils gencor un Electoral aaendre requivalent pour les catholiques; si nous
  47. nouveau. Ainsi ils sont à couvert du peril, et
  48. asseures de conserver leur preroy avantage, ce qu’ils
  49. que de paix de West falic
  50. n’estant au de là des
  51. leur acordoit. Et
  52. il tiennent deux choses, dans l’une d’abord, l’autre au besoin,
  53. au lieu que les protestans n’en otiennent qu’une, et e
  54. 12. On ob l’information objecte que l’admission
  55. de la Boheme n’est pas un avantage pour les
  56. Catholiques qui puisse compenser le prejudice qu’ils soufrent
  57. par l’erection d’uy du nouvel, Electorat. Mais on ne
  58. voit pas qu’ils en souffrent le moindre prejudice, tant qu’ils sont tres
  59. Cloignés de perdre la pluralite des VeKep
  60. pour imaginer quelque quelquun on est
  61. imagner quelque prejulice on a recours dans
  62. informatia a unt fictibl extrno bien extraordinaire. p suppose que lors qulibus
  63. rection 3po
  64. hube a a suri
  65. qu’un empereur qu’un Empereur meure, qu’il n’y are point de Romains, que les deuxbranches
  66. Woillelmine et Rudelfinea anquen, aussi alors, qu’on nait pas determiné qu encor determine
  67. ’Electorat nouveau; et que par sarcroist de matheur, il y ait en même temps un Electerat
  68. Ecclesiastique varant, ou le Chapitre ne peut exercer la voix. Quelle chaine de suppositions.
  69. paet plania i nu a
  70. et du merite par
  71. ticulier
  72. la Religion Catholiq y trouve son
  73. compte entierement. Car le neuvième
  74. Electorat venant des ruisous estant accorde par
  75. des raisans qui n’ont rie du bien public, qui ne tou
  76. hent point la religion: anous ne pouvions point
  77. ne voulons pas que les protestans ons prétendent
  78. rive quelque hast
  79. même toutes les fois qu
  80. dde des avantageux parn principe different
  81. v
  82. lbtiennent par d’autres mi
  83. res onereux fituli
  84. et asseures en tout cas.
  85. de
  86. la religio
  87. comme par
  88. des morts
  89. et successions
  90. par des guerres
  91. ou en d’autre
  92. manieres. Et nean
  93. tmans les latholi-
  94. ques obtiennent
  95. abord ladmission
  96. de la Boheme

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 12, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068800:0016?run=74