Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 12, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M Il n’y a guerea
  2. contrans la plus partassez ex laordiuames se recontrent
  3. appareme
  4. que toutes ces hoearrivent à la fois. Mais
  5. enteniegons accordons pourtant par complaisance
  6. par consequenc que les choses viennent à cet ’estat, que tout cela arpive d’une mamiere desavantagense
  7. estat il est manifeste que les Catholiques
  8. qu’il fut que les Catholiques desi soyent fassent
  9. faudrbi
  10. avengles pour remedier de bonne heure.
  11. car une des deux lignes venant à s’eteindre,
  12. les catholiques ne tarderont gueres à noumer faire
  13. nommer eventuellement celuy qui deuroit succeder
  14. en cas du manquiment de l’autre, s’il y ate aura le
  15. inct
  16. moindre sujet de Lraindre. Et quant au manquement
  17. de l’Electeur Ecclesiastique, quelle apparence,
  18. que le chapitre n’y remedie par unep
  19. ice il n’y a point de doute que le hapitre
  20. n’y remedier par une procute election, sur toul
  21. il voyoit la religion catholique en danger de su souffrir
  22. quelque prejudice du gras
  23. ro point les Catholiques
  24. aller tont cela
  25. ne la isseroient pas. ’avoir
  26. avec
  27. quatre
  28. siex
  29. ort sçavoir deux
  30. taux s testans
  31. et ladaxe
  32. calesiastiques; la Boheme
  33. protestans auroient que Brandeboury et Bconsoic.
  34. un nomtre double de celuy des protestans;
  35. Car ils auroient quatre Electorats, sçavoir deux
  36. Ecclescastiques Boheme et saxe, au lieu que les
  37. protestans n’en ont que deux sçavoir Brandebe
  38. et Bronsore. Et de dire que saxe peut quao est Et si
  39. de saxe es
  40. aux catholiques m regulierement et selon
  41. foutes les apparences les trois EElecteurs
  42. humai
  43. Ecclesiastiques seront tousjours assez en estat
  44. ut eu
  45. de donner leur cidis. et
  46. plustost a varilre urpase
  47. à contre vacancer
  48. e nomone des protestans. Ansi tout ce qu’on
  49. e pent imagine on est a couvert contre
  50. fictione les plus Et silon veut avoir
  51. se nou
  52. IEt si de plus voulons avoir
  53. Cu su
  54. aux catroliques, sans aucun melange de
  55. de faire des suppositions sur
  56. esant des possibilites
  57. de faire des fictions, ne n’avons nons pas
  58. s quelques éloignées qu’elles soyent, n’avons
  59. nous pas sujet de craindre que les protestans ne
  60. commencent aussi à la fin, à en faire avec plus
  61. de sujet, et à chercher leur seuretés vouloir
  62. chercher leur s seuretés contre nostre prevalence
  63. qui leur pourroit paroistre démesurée. Ainsi il me
  64. semble qu’on ne deuuroit pas leur donner un
  65. exemple de scrupulosité, qui ne tourneroit
  66. peutestre pas à nostre avantage, a moins
  67. quione qu’on et qui du moins qu’ils pourroient
  68. faire vouloir valoir avec plus d’apparence,
  69. stti
  70. si
  71. e dangerense pour l’empite
  72. l’Empirel cette crainte est doit paroistre
  73. un peu plus reoie ue quec que cette suppo
  74. dangerense pour plus reelle
  75. celle du schisme de la fiction qua suppose
  76. pouvortnées du monde, sçavoir
  77. que celle du schisme qu’on scstes le
  78. qu.
  79. arriver en s’imaginant que
  80. que los deux Brauches palatines catholiques Eleclorales.
  81. catholiques, un et que les catholiques perdent trois Electorats
  82. a Electenrs de ceux qu’ils ont presentent, et que les protestans en gagnent
  83. seus qudis iont puiat ilis cer pori veriu aetes ouoite capdte
  84. quelque neucontre adantageux, et que
  85. pieu n’arrive de des avantage ix aux
  86. protestans, choles bien peu apparentes
  87. et gulement imaginees aprai;
  88. cela poses;
  89. = Pour ne rieu dire d’autres
  90. remedes dont on se
  91. servir pour obvier à
  92. un tel prejudice
  93. c’un vouloit dire que l’Electorat Catholi
  94. sencor bien affermi, la plus part des prince
  95. maison estant encor protestans, on ne sçaur
  96. est e
  97. poustanter qu’il n soit apresent subsiste apresent, et
  98. quil peut subsister apparemment dans la posterite
  99. an Roy. Etutes in et que cela est incompa–
  100. rablement plus apparant que la supposition du
  101. manquement d’un Electur Ecclesiastique, dont
  102. on n’a puint d’exemple. Ains
  103. et Bronsoic
  104. sans en obtenir aucun
  105. en echange, non obstant
  106. la promesse qu’on leur
  107. en a faite

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 12, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068800:0017?run=74