Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. feigneur
2. Je ne suis pas assez depourveu
3. d’experience des chotes humaines,
4. pour ne me point appercevoir
5. qu’e que non sejour a Berlin,
6. et mes discours ont donne quel icy
7. quelque defianse contre moy: Mais
8. pretendant jee veux croire
9. aussi que cela je congais hien aussi
10. que cela me fait
11. Considerant que ce uremoire
12. Seroit pour V. A. E. Foute seule, j’ay
13. cru de pouvoir satis faire en même temps
14. à ma devotion et au en
15. Le sejour de Berlin m’ayant donne
16. des sentimens sur les affaires des deux cours,
17. qui sont peut estre differens de ceux qu’on en a
18. conçus icy, j’ay delibere, si je les porterois
19. jusqu’à V. A. E. il parois conforme à mon zele, de
20. ne les point dissimuler, et il par mais il paroist contraire
21. au respect qu’on doit à un grand de s’ingerer a
22. luy vouloir donner des lumieres, sur des matieres
23. fort importantes et foit delicates, ou il semble par
24. tante so contraires ou il it semble qu’il doit avoir deja
25. uie nrau
26. toute l’information necessaireempi
27. balance
28. Mais
29. settfora
30. pot mee
31. eutre
32. dans un papier destine pon V. A. E. toute seule,
33. je ne blessergis point ce respect, e dont la nature
34. consiste particulierement dans le rapport aux autres.
35. princisalemem
36. Et quoquque je consoive que ce que je fais n’est
37. point d’un courtisan qui cherché à se rendre agreable
38. homme
39. Et quaeqque
40. e je conçois en même temps que V. A. E. est pas du nombre autant au dessus
41. des princes ordinaires, qui veulent estre flattes, que je suis au dessons
42. des a lourtisans d qui ont l’adcesse de plaire par les leur manieres
43. de sorte, que je ne hazarde point l’opinion qu’on pourroit avoir eue de mes talens
44. in clas itise que i sais est qui ne per estr que fort pelite
45. =en quelque chose
46. Fpoince

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0023?run=74