Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et quand on ce confirmeroit en cela dans
  2. celle qu’on peut avoir desa de mon peu de penetraton,
  3. je suis assez conneste homme, pouret assez peu
  4. affache à l ce qu’on appelle la fortune,
  5. pour preferer mon devoir. ee mauvais effect de
  6. mon à l’avantag je serois seulement faché si cela
  7. n on croyoit pour cela, moins bien intentionne,
  8. que je le suis
  9. Trois Treute ans de servire, et l’nonneur de ervir
  10. dans des princes de Bronsoic tres genereux et tres
  11. ccaires mont donne un tel doec la peine que j’ay
  12. prise pour ramasser des memoires servans a l’Histoire
  13. dela masson m’ont imbu d’un rele extruordinaire
  14. pour tout ce qui sert à sa gloire, comme j’ay taché dele faire
  15. connoistre, quam il s’agissoit de son accrossement veritible
  16. comme de la primogenituret e du neuvieme
  17. t
  18. Lauembourus
  19. la sigecession d’Angleterre que je considere maintenant
  20. gloipe
  21. comnes le comble n’ay poiut pu trouver
  22. Electorat
  23. Maisy avoue que
  24. s sa
  25. asse, de matiere à mon zele quand il sestagi
  26. dei sivisions dans la maison, et des brouilleries
  27. meme
  28. avec la sa de Berlin. Il m’a paru, qu’il y en
  29. ant
  30. oclasions de practiquer les gens on
  31. fait croire, qu’il y en qu’on seroit plus uni d’accord
  32. e
  33. ccasion
  34. quand on s’entendroit mieux et qu’on ne faisdit maintenant
  35. Les,
  36. auros
  37. ma
  38. que se nuire de part et d’autre sans acum aucun
  39. fruit. J’ay Et comme je n’ay point dissimule
  40. et à Hanover, j’ay je n’ay pas fait ce qui me
  41. ca ces entimens icy
  42. pouvoit rendre agreable en aucun d de ces lieux.
  43. en ay bien senti les effecte de tous costés, et
  44. ’ay donne matier sujet à des personnes ou prevenues
  45. naturellement ou malignes, de de donner des au Roy des de prusse des
  46. Tourn
  47. mauuaises impressions contre moy. Car on n’est
  48. queres accoustumé à la droiture à attribuer à
  49. l’a droiture d’autruy ce qui ne plaist pas n’est pas
  50. conforme à nos sentimens et à nos interests grais ou concus.
  51. on a eu du pauchant à croire à Berlin, qu’on
  52. et en nfaisois la fonction
  53. je
  54. ne me permethoit pas icyd alter la si
  55. tout en me trouvant tousjours aupres de la Reine à laquelle les mecontens lachoient
  56. tousjars à faire leur jour
  57. n’estoit une espece d Epion secret, uur
  58. et les bontes de cette Grande princesse pour moy
  59. qui passoient tout ce que je meritois ont
  60. confirme les gens dans ce sentiment. d’autant
  61. qu’on avoit taché de persuader au Roy
  62. que les principes de la Reme estoient, directement
  63. contraires aux siens.
  64. M le duc Antoine Ultric
  65. du deris sur le
  66. que j’estois un
  67. homne a craindre

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0024?run=74