Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que je n’ose pasenvor croire asses bien fondes
  2. pour desesperer d’une veritable reconciliation.
  3. Est un Prince, qui à grand soin de su dignité, il
  4. à des mouvemens pronts mais des ministres mo
  5. deres ee bien intentionnes le ramenent. Hl a de la
  6. generosité dans le fonds, ei en luy temoignant
  7. de la consideration sans se deroger on obti-
  8. endra de luy des choses plus essentielles, ses con-
  9. seils, assistés par les avis de quelques personnes
  10. capables ne sont pas si peu lies qu’on a peutestre
  11. a
  12. ru d’abord. Ses trouppes aussi et ses finances,
  13. ce en un mot toutes ses affaires, sont sur un pied
  14. arsez different des idées, que les mécontens voulo-
  15. ient donner au tres fois à la Reine, et queles di-
  16. soours de bien des gens, m’avoient presque fait pren-
  17. dre, quandie commensois de venir à Berlin. Et je
  18. rois que l’evenement à fait voir dans la plus part
  19. des affaires de le prince, dont quelques unes estoient
  20. assez delicates, qu’il n’avoit pas pris des trop fausses
  21. mesures, temoin la Poyante, et les Alliances ae in
  22. telligenoes, ou il estoit entre avec le Danuemare
  23. et la Pologne, qui ne l’ont engage à rien de trop
  24. ce qui luy ont lairsé les mains libres pour convoic-
  25. rir à la cause commune avec assez de vigueur
  26. insi je crois que ce trince dans le fonds, ne
  27. nous hait, ct ne nous meprise pas, et qu’il ne me-
  28. rite pas non plus difficiles, ni des plus importuns
  29. et ne sont aigris et augmentés que par des faussés
  30. appurences de mepris ee de haine. Ainci il ne reste
  31. que de considerer, combien on se fait de tort en
  32. continuant à se contrequurrer, et combien une bon-
  33. ne

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0042?run=74