Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 30r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.
The machine reads it as
- de Prusse se figure qu’on le veut contrecarrer dans les choses tes plus indifferentes
- à la sme Maison, et il a coustume de dire, qu’il trouve par tout les Ministres de
- Bronsuic en son chemin. Il pretend qu’on a voulu aigrir la suede contreluy, qu’on
- et ailleurs
- luy rend ou a rendu mauvais office, à la Cour imperiale, à Ratisbonne. Qu’on luy conteste
- les honneurs qui ne sont point contestés aux autres Roisdu Nord, jusqu’à rejetter les
- q
- temperamens, sur la maniere de concourir par exemple dans les soubscriptions ux
- des lottres communes dans les Commissions imperiales; Qu’on a vioé l’alliance
- du dessein
- perpetuelle en ne luy rien communiquant de mettre des trouppes dans Hildesheim
- seutient
- ce qu’il ous testre contraire à unarticle de cette Alliance. Maisce prince aesté
- aigri surtout par cette longue contestation des confins dela vieille Marche, ou l’on
- estoit enfin alle aux Repressailles de part et d’autre, dont la longue durée l’afait
- souvent importuner par ses sujets, ou ll’ a cru qu’on cherchoit à le choquer et
- à exercer sa patience. Et rien ne paroist l’avoir determiné d’avantage à l
- entreprise de Northause, que l’occasion qu’il croyoit avoir trocuces de nous rendre
- la pareille, et de se vanger des déplaisirs qu’il pretendoit avoir recus. Je ne
- doute point que quelques personnes malintentionnées, ou qui cherchent dumoins
- a plaire à leur maistre par des rapports son formes à ses preventions, n’ayent
- contribué deaucoup a ces proventions impressions qui font du tort de deux costés.
- Mille contes faux et malicieux ont esté faits chet ce prince (depuis qu’il a voulu
- segner patlur même apses la cheute de son premier Ministre) de ce qui se disoit icy
- et chez la Rech et ceux qui sont employés aux confins, ont cherché à faire
- leur our par des Relations qui empoisonnent les choses. Et ce sont de telles gens
- qui pour se faire valoir et porter les choses aux extremités ont fait croire à Berlin, que
- nous estions surle pone de jetterdes rouppes dans Northausen
- ’est bon a envisager ces circonistances, pour rendre quelque justice au Roy de
- frasse, et pout de point se pers vader que ses mouvemens contrenous luy viennent
- entierement de gancte de coeur, ou de quelque haine invincible, ou qu’il affecte de nous
- pothine
- traiter avec hauteur: prejages (a mon avis) qui paroissent avoir gagné quelque
- obete
- pied chez nous, et que je n’ose pas encor croire assés bien fondés, pour desesperer
- dune veritable reconciliation. C’est un Prince qui a grand soen de sa dignite,
- il a des mouvemens proints, mais des ministres mederes et bien intentionnés le
- ramenent; Il a dela generosité dans le fonds, et en luy temoignant dela consideration
- sars se deroget, on obtiendra deluy des choses plus essentles Ses conseils, assistes
- par, les avis de quelques personnes capables ne sont pas si peu liés qu’on a peutestre
- ses trouppes aussi et ses firances, et en un mot, toutes ses
- agurres, sont sur un pied assez different des idees, que les mécontens vouloient
- donner autres fois à la Reine, et que les discours de bien des gens, m’avoient presque
- cru dabord
Cite
Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0057?run=74