Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fait prendre quand je commençois de venir à Berlin. Et je croisque l’evenement
  2. a fait voir dans la plus part des affaires de ce prince, dont quelques unes estoient assez
  3. delicates, qu’il n’avoit pas pris des trop fausses mesures; témoin la Royauté, et les Alli-
  4. avea
  5. ances et intelligences ou il estoit entre avec le dannemare et la pologne, quine l’ont
  6. engage à rien de trop, et qui luy ont laisse les mains libres pour concourir à la ause
  7. commune avec assez de vigueur
  8. Ainsi je croisque ce prince dans le fonds, ne nous hait, et ne nous meprise
  9. pas, et qu’il ne merite pas non plus d’estre hâi, ny meprisé. Les démeles que
  10. nous avons ensemble ne sont pas des plus difficiles, ni des plus importans, et ne
  11. sont aigris et augmentés, que par des fausses apparences de mepris et de haine
  12. Ainsi il ne reste que de considerer, combien on se fait de tort en continuant à se
  13. contrequarrer, et combien une bonne intelligence feroit du bienaux deux Maisons.
  14. je nay point manqué d’insister souvent à Berlin sur la preference que le soindu
  15. salut dechacup, et
  16. sat particulier(qu’on ne sauroit trouver que dans le salut du bon parti en general)
  17. merite sur les petité interests particuliers, et sur les animosités passageres. Et j’ay pressé
  18. dans les occasions, (au hàzard de deplaire auxgens prevenus) la grande importance
  19. d’une bonne intelligence, et le peu d’importance de nos differens. J’aytoujours
  20. presché le danger commun du parti protestant, de l’Empire, et de la liberte
  21. publigue et même apres la bataille de Hochstet, J’ay continué de soutenir
  22. que le danger subsiste, et subsistera tant que la maison de Bourbons qui estoit
  23. deja presque irresistible, quand elle n’avoit que la France) possedera l’Espagne et
  24. lAmerique, et que ce danger s’augmenter même infinimant, si elle les pouvoit
  25. retenir par une mechante paix et regler à sa maniere ces grands Estats, dont
  26. chacun peut former une puissance formidable. De sorte que si ce malheur arrini
  27. et si apres cela les Bourbons continuoient à s’entendre entre eux, (:comme ils ont
  28. toutes les raisons du monde de le faire; il seroient les arbitres des afaires de l’Europ
  29. reu
  30. et sans aller fort loin, leseroit tousjours aisé de bouleverser l’Angleterre en temps-
  31. de paix (si la Reine y venoit alors à mourir par le pretendu Prince de Galles ou par sa
  32. il
  33. cni
  34. beur, et de profiter du relachement des Esprits en Hollande qui suiora la finde cette
  35. querre (si elle n’a pas tout le succes nécessaire au bien public) quand l’interest des
  36. particuliers Cassés et épuises, et l’esprit marchand prevaudra aux inclinations
  37. extraordinaires d’apresent, qui sentent la generosité des anciens pomains:
  38. changement qui arrivera naturellement avec le temps, lorsqu’on sera rebute
  39. et que les Eleves du RoG Guillaume, dont l’epprit regne encor, ne seront plus.
  40. Apres quoy on peut juger, ce que de viendroit le Rhin et le même le Weser:
  41. surtout quand on considere, que des princes Ecclesiassiques remplissent en partie
  42. cequi est entre ces deux rivieres: ces princes estant pris ordinairement des familles
  43. particulieres

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0058?run=74