Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de Monseigneur le duc de zell, puisque sa mort, que son grand age doit faire craindre donneroit
  2. aux affaires du Cercle particulierement, une face qui nous seroit bien moins avantqueu se. Ainsi
  3. nous pouvons perdre par le delay, et je ne voy point que nous ypuissions gagner.
  4. Sussose donc qu’on fut bien disposé de part et d’autre, la question seroit, omme
  5. cette negotiation pourroit estre entamée. On pretend à Berlin d’avoir fait des demarches
  6. pour cet effect, ou il n’ait pas este correspondu de nostre coste; et on alleque, que Milord
  7. Rabu ayant touché cette matiere, par ordre de Sa Reine, et la Cour de Berlin s’étant expliquée
  8. nous serions demeures dans le silence. Mais il ya de l’apparence qu’on aura crû voir icy
  9. quelque chose de prejudiciable, dans les avances qu’on pretend avoir fait à Berlin. Et cela ne
  10. dit point, que nous serons eloignés des ouvertures raisonnables. MilordRaby, et
  11. Monsieur le President Rosenhan, qui se trouvent à la Courdu Roy de Prusse, pourroient
  12. contribuer beaucoup sans dout
  13. que celle dela Reconciliation
  14. eta
  15. considerables
  16. du deux maisons. profestantes
  17. Mais peutestre pourroit on parvenir à un si grand bien brevi manu, si des Ministres
  18. moderes et zeles de l’une et de l’autre Cour, qui auroient la par faite confidence de leur
  19. maistres ( comme Messieurs Meindres et Grote l’avgient autres fois:) s’abbouchoient et
  20. conseroient ensemble dans un lieu comme Magdeboury par exemple. Car je suis tres
  21. asseure, qu’ils se desabuseroient et leur maistres sur bien des choses, qu’ils applaniroient
  22. en peu de temps la plus part des difficultes, et prendroient des mesures justes pour l’avenir
  23. Des Personnes prevenues diront que ces mesures ne seront point durables, et allequeront
  24. le passé. Mais comme nous n’y hazarderions rien, et gagnerions cependant des points effectifs
  25. la recheute des Prussiens, quand elle arriveroit, ne nous pourroit point nuire, et les mettroit
  26. dans leur fort. Ainsi il semble que ces scrupules sont fortinutiles. Et d’ailleurs ceux quisont
  27. equitables et bien informes du passé, jugeront, que si le Roy de Prusse a esté fache contre nous
  28. non obstant l’alliance qu’il avoit renouvellée; on n’en doit pas accuser sa bonne foy, mais
  29. certaines circomstances, et certains malentendustrep frequens, qui s’eviteront plus
  30. aisement par une communication micuxreglée, et propre à entre tenir la bonne intelli-
  31. gence, quand elle sera une fois bien rétablie: les conjonctures pouvant fournir pantite
  32. de raisons tirées de l’interest commun pour l’affermir et pour l’augmenter; pour veu
  33. qu’on s’y applique

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0063?run=74