Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. conforme aubut de la Nation. El si dans les Alliances que le Roy de Prusse l’Empereur la Hollande
  2. la suede et autres feront peutestre ou renouvelleront avec nous nas engagions nos amis, à
  3. nous assister dans une si juste cause; je tiens non seulement que la Reine ne le trouveroit pas
  4. mauvais, maisqu’elle y contribueroit et même et concourreroit dans les occasions: puisque
  5. le bul seroit de maintenur la succession Protestante, comme elle est reglée par la Loy.
  6. Le Roy de Drusse a eu soin de faire entrer son droit dela succession d’Orange dans Alliance
  7. qu’il a faite avec l’Empereur, et peutestre encor vans quelques autres. A combien plus forte raison
  8. pourions nous penser a en user de même à l’egard d’une succession plus importante, que nos
  9. mêmes
  10. Allies ont eux grand interest de favoriser.
  11. Or toutes ces considerations font voir, que s’il est de l’interest du Royde
  12. Prusse, de renouer avec nous, il n’est pas moins du nostre de faire les demarches qui y
  13. conviennent. Et j’ose dire, que nous y pouvons gagner pluus que luy, puisque la Succession d’
  14. Angleterre (:qui n’est retardée que par la vie d’une seule personne, mais qui peut nous
  15. manquer, si nous manquons d’amis;) vaut mieux que tous les avantages que le Roy de
  16. prusse se peut promettre de lony temps de tous les ressorts qu’il fait jouer en quantité d’
  17. endroits. Outre que le rétablissement de l’union dansla Maison, et l’introduction dans
  18. le College Electoral, sont des choses, ou la bonne intelligence avec ce Royparoist
  19. presque necessaire. Et si nos brouilleries font du tort à la cause commune, nous pouvons
  20. terdre plus aisement, et plus que luy, non seulement à l’egard de l’Angleterre
  21. maisencor parce qu’au besoin les Bourbons, dont les interests sont plus opposes aux ostres
  22. le menageront plus que nous et plus longtemps, et même le voudront flatter de l’espe-
  23. rance d’avoir part au gasteau dans la revolution qui est à craindre. Ainsi s’il est
  24. vray, comme je le crois, que la Cour de Berlin n’est pas contraire à une reconciliation
  25. qui ne blesseroit point la dignité de nos Princes, ny leur interests: je crois qu’il faudroit
  26. faire la moitie du chemin de part et d’autre. Car si les brouilleries continuent, iles
  27. à craindre même, qu’elles n’aillenttrox loin un jour, la Reine n’estant plus, dont la
  28. consideration pouvoit beaucoup sur le maistre et sur les ministres. J’avoue que nous
  29. n’en devons queres craindre les suites, que par le malqui en rejalliroit sur la cause comune
  30. et par les biens que ces desordres peuvent contribuer à faire manquer. Mais il me
  31. semble que ce n’est pas peu dé chose. Et d’ailleurs tout le monde rendra cette justice
  32. à Mor l’Electeur de Bronsire, que la crainte, et même l’esperance ne le fera rien
  33. faire d’indigne de sagrandeur d’ame. je suis bien persvadé aussi que les conditions
  34. de l’accommodement le justitieront assés. Et il n’abandonnora pas cesamis ou ceux
  35. qui ont eu recours à sa Protection; puisque la ville de Northausen seroit rétablie quant
  36. au fait, et le droit penvoisé aux voyes legitimes. Et la sue de bien loin de se monstrer
  37. contraire à cette reconciliation, semble nous y vouloir porter, et nous monstrer le
  38. ehemin par son exemiple; estant elle même si bien (: à ce qu’on croit) avec leRoy de
  39. Prusse à present, qu’on dithautement à Berlin de vouloir bien se remettre à sa
  40. mediationa nostre egard.
  41. D’ailleurs il importe que l’accommodement se fasse
  42. teriare livrae

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0062?run=74