Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Il faudroit moyen voir
  2. a
  3. SIt ya
  4. s yl moyen det il a de
  5. de lever les causes des dissensions entre las Maisons
  6. de Braude et de Brousvc, oy de les mettre
  7. fellement à l’écart qu’elles ne pusse point
  8. troubler la bouue intelligeme. sur tout si ce
  9. sont des choses de discussion, qui regardent la justice
  10. que je crois que tout peu considerable que je suis
  11. ly pourrois contribuer si j’estois bien informe
  12. que reut estre pourrois je faire ensorte qu
  13. on monstrat a M. d ilgen, et porcourut avec
  14. luy nostre deduction sur le pays desavenbourr.
  15. In moins le pourror pouvois;’asseurer, que nos
  16. raisons n’estoient pas si foibles qu’on s’imaginoit
  17. quiil importeroit que je n’esperois point que
  18. Mgr lElecteu auroit pus des lineons contrai-
  19. res à nous sur les affaires de Lauenbourg,
  20. del’Electorat, et de la primogeniture.
  21. que je souhaitte sur toutes choses un
  22. abbangement
  23. Effectivement de croy que si l’Electeur
  24. de fanover denoit. varu apresent Ele-
  25. vers larqve
  26. cleur De Braudebouru daps au temps o-
  27. il paroist avoir le moins besoin de luy
  28. et ou plus tost lElecteur pargist en quelque desa-
  29. vautage; ceffe imgniere a agit obligeante
  30. e genereuse ne cousteroit,jen a Hauover, et
  31. obliglroit infinigent Electeur
  32. on pouroit renouveller et expliquer le
  33. foedus perpetuum, et continuer celuqu qui va
  34. expiper
  35. suede ou à l’autres et plustost cela pouroit
  36. seroir à reconcilier Bcaudeb. avec la suede.
  37. l’affaire de la duecto du cercle. C’est que
  38. la direotion doit demeurer à la suede jusqu
  39. austrocham convent circupuire quon eu
  40. peche au prejudice de, Electeur qui la
  41. deayort avoir alors, et en cela quede et
  42. tell sentendent. Je on pourroil succoder
  43. que chaum lauoit, doli pavant un certam temps
  44. le foedus perperuum fait Xb. 1692. et raufie
  45. fanover
  46. Janvier 1693. lors que Electeur
  47. stoit à Beilin. Ce pruite se doit renouveller
  48. à claque Changement. Electeur deHanover
  49. en a demande rerenouvellement. On demande
  50. que l’article desaccon et des haillages et
  51. de iepenam, et steieibem soit accomplu
  52. quion y regle les arlaes ou boye,
  53. justice
  54. L eu consulation del gecteur qu’on d donne
  55. las arvervince de oppenguck a un de ses mmnistre
  56. es
  57. A
  58. tu
  59. genoucer au fiet. Mais apresent
  60. Convint de quelque autremumstrequel clesteur
  61. voudroit cixisors un jour. pas ny estant un et
  62. aesutnumeur a se demander. po
  63. Mais comme d les sant etmans ont un
  64. sus quaesitum, on ne le leur çauroir ester qu’en
  65. iyq encor un pelitu demele sur sarpantius
  66. eneas que le prime
  67. nerquel ou sadinulterde
  68. trise vint amanquer ou a
  69. i oy vondrort a erlin, que l’ouen
  70. cas deplome

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0071?run=74