Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et les bonnes intentions, avoit appris, qu’on
  2. avoit donné à V. A. E. des mauvaises impressions contre luy
  3. cl que quelques paroles de V. AE. qu’a’ ayans
  4. lont fait connoistre. Poc M. d’ilgen qui a pour V. A. E.
  5. tout la vereione l non seulement la veneration digne de l’elevation d’une prinesse de ce
  6. due au rang, et à l’elevation de son genie, mais d’une psi grande princesse, mais
  7. encor.un zele digne d’un serviteur fidele il en
  8. en d’esté fort surpris et fort touché, et d’autant
  9. plus tuché, qu’il le menitet moins, et qil que M Besser
  10. a ton a t tousjours prefere la reputation
  11. d’une integnité s incorruptille a toute sorte d’avantages qui luy avoient
  12. refuses, tout autreme contra la coustume de bien des
  13. un lumnt este offerts bien souvent, et qu’il le
  14. o. et qu’apres l’Electeur son maistre, il n’y a personne aumonde
  15. a qui il aime mieux de pouvoir justifier sa conduite, qu’a V. A. E.
  16. La dessus M. de Besser luy ayant cnseill de s’un ouvrir un
  17. peu avec moy, de qui il parvissoit reconnoistre la sincerite
  18. reyoit
  19. et la circomspection iter il i l il anis appruve
  20. de Basse me
  21. eute
  22. era
  23. manie
  24. dene et mon dernier sejournous ayant fait
  25. faire connoissance, ne il est venu insensiblement
  26. à quelque éclaircissement, tors que nous allames ensemble
  27. uu
  28. tur
  29. d’orantebourys à Schonhausen, et de Schonhause à Berlin.
  30. M. d’ilgen donc e qu cestris pues permission
  31. co me dit donc apres plusieurs autres discours,
  32. qu’il avoit permission de Mer l’Electeur même, de me
  33. donner des éclaircissemens, qu’on ne vouloit pas encor donner
  34. de a u à tout le monde, et sur tout à quelques
  35. personnés qui marquoient trop danimosité, mais que le temps
  36. desabuseroit. Mais que pour moy il me pouvoit dire sur
  37. sa conscience et sur son houveur qu quoyque pourroient croire ou dire ou roie
  38. dive des personnes ou mal intentionnées ou mal informées
  39. que jamais l’intention de l’Electeux
  40. ry de ceux qui avoient
  41. confidence particm
  42. houveur re d’estre employes confidemment dans les assaires
  43. pavec, qua
  44. presentes avoit esté de ponssemles choses à la quetre
  45. et de nuire à la Suede et a la Maison de Bconsoic. qu’o quela sour demideours
  46. avoit tousjour esté obligesd’estre sur d ses gardes
  47. à l’egard de la suede, mais et, de cultiver l’amttré du Roy de
  48. dicea
  49. dannemare pour balancer la fede mais qu’on n’avoit pins en la momore
  50. chesse
  51. jamais en l’intention de troubler b repos publit. qu’
  52. n e deela pouvois e et qu on n’avoit ele povindre.
  53. la fuir que l’un et qu’on d’avoit jamais en la prus aucure
  54. la moindre liaison avec. le Roy de pologne, pour tousant nsccul jamans dire
  55. que cles crulte at et qu’entequ’ondefe quaque a n
  56. su ulle mara ri fait en lvomre et
  57. infallible de cera est, que S. A. E a casse lince melle hommes
  58. c
  59. apres c la prise des deu forte de la livonret
  60. quil estit vray cependant que Mgr l’Electeur
  61. avoit este obligé de tenir la conduite qu’il a teru, à l’egant du Roy dannem
  62. par une raison, que peu de gens ent sce; mais iqui semblot engagtr
  63. qui engageoit l’Elecleur a faire bieu d’angulare, e Apulons a il deoifarre
  64. de sorte que he qu’l a fait a esté la
  65. que de
  66. mojadio iose
  67. l pom faire. C’est e personnes mêmes
  68. engaq
  69. dece qud
  70. ont tahe de noireir apresent cles les istres
  71. e
  72. nam animosite t par exore
  73. 1
  74. i
  75. Tangers la condunte de ceux qui ont part dans
  76. ffacres, ont conseille et fuit conclure n euy mêmes
  77. rung et de
  78. a publier
  79. pdusses
  80. Vons
  81. calium

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0074?run=74