Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Il y a 8 ans, si je ne me trompe, un traité.
2. avec le Roy de dannemare, qui porte, ques que
3. l’on s’assistera, sans distinction si la guerre
4. est offensive ou defensive, et sans examiner
5. le quel est l’aggresseur. Et
6. claco insistant exeremement ser la
7. s la tetra a et sayant demande assistance
8. houne foy de ce trarté Monsr l’aecleurest
9. trogni tort imturasse et demandant assistance,
10. avec toutes les instances imaginables, M. l’Elateur
11. a voulu faire son possible pour detournee stssa
12. M. l’Electeur d Hanover et a M. le duc de zell dus
13. passage del’Elbe et ce passage sestant frit entui
14. A LC ossente
15. tan
16. et l contre son abente, il n’a pui se defendre
17. den surles instances pressante, des danois, de
18. cuetermes les plus forts. quodon pouvoit
19. lever
20. trouver sans tompre, combien certe. il en avoit n
21. du deplaisir. Les danois, es polonpois cependant
22. eut faie leur possible, pour leurinrelli de faire
23. exest
24. croire au monde, que l’Eledeur avoit dessein de
25. le rompre avec la suede comme il ont fart à l’égard
26. du Thay et t’ même des personnes qui sout à lflecteur
27. ont en leur veues pour par arimosité contre
28. seur pour confirmer
29. ceux qu’ils voyoient en quelque confiance ecoper
30. les Ministras Estrangers dans cette opmion comme pouur
31. s’eu laver les mains; jusqu’à supprimer on effater
32. certaines asseurances et rausons que l’Elecleur donnoit,
33. an Roy d’Anyleferre, pour len desabuser de ete opiaion
34. Cae eves’Elete cependant uu que l’intention
35. du Pa de la pt de Pruisoie n’estrie pas de trap pousser
36. ne
37. qu’il est oray que si la Maison desponsure uil sonte aux suedois ivoit
38. aependa
39. dannemart
40. trop pousse le Roy u
41. rendum suntite
42. de reduire a n estat bas Si cil auroit esse ud
43. olligee indipe indispensablement de li se cuurit de tout sonamt non seulement à
44. pouverr pour sa propre seureté. Et que celte consideration etiverliludes mais encor
45. l’avoit forcé de faire avancer ses trouppes jusquà
46. Lenzen pour estre à portée. Mais ayant reconnu susorte
47. depis la mederation dont o usoit il sembloit qu’on
48. soient encor
49. vaulut que Meffieurs qu’Hanorer et zell vouloientvi
50. iset à l’egans
51. anpemare, S. A. E. s’est contente malgré toutes les instances de danneur
52. de le pasayant retenu ses trouppes dans son pays
53. 5d
54. au lieu que Messieurs de hune bourys a avoient fait
55. entrer les sennes dans le pays du Royy. Que l’Electeur
56. eur
57. les exeusoit, et que differens engagemens faisoiert quelque
58. fois qu’on prenoit des routes differentes, mais qu’il estt cependant
59. lun estoit bien sensible à SA. E qu’il semble qu’on
60. pond a tache d noirur sa conduite, jusqu a vouloir
61. par force, que les passages des saxons et Danois par ses
62. estats, ont esté concertés contre toute la verité, aya
63. S. A. E. ayant fait son possible pour l’empecher
64. sans l’avoir pu à cause de l’absence de ses trouppes,
65. Quant à ces mes intelligences qui o paroissent de temps en temps
66. eibe les taispusde trandebony es de Gronfoic jo id
67. en cas qu’n
68. at
69. que le guerre
70. allat pla
71. avant
72. nuam
73. eta
74. danguer
75. cause de son engagement

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0075?run=74