Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ques Emblemes pour seroir au medailles.
  2. . Un paisage representant le cours des cleux principales rivieres
  3. de la basse Allemagne Weser et Elbe, l’un dlepuis là Hesse jusqu’a la
  4. mer l’autre depuis la saxe jusqu’a la même mer, sans maiquer
  5. pourtant les villes ou autres lieux parce que celuy qui connont
  6. tant soit peu da carte se les imagine assez. Aupres de chaque riroe
  7. re se trouve le Dieu du fleuve à la mode des anciens verhant de
  8. l’eau de son urne qu’il tient de la gaurhe et ces deux Dieusse
  9. tendent les bras qour joindre les mains droites, avec ce mot a
  10. l’entour de la medlaille: Corcordia Germanorum.
  11. Remarque.
  12. Germant en Latin signifient des Allemans; et aussi des Trere
  13. Donc, si on entend freres dans le mot de l’Embleme, i signifieroit la
  14. bonne intelligence des deux Lerenissimes Freres regnans de la maison
  15. de Bronsvic Lunebourq d’autant que le pays de l’un touche à l’elbe
  16. et que celuy de l’autre occupe une bonné partie du rivage du Weser
  17. ces pay
  18. et qu’on scait qu’ils partagent leurs soins pour la confervation de leurs
  19. pays et rivieres. Mais comme tout le monde sçait aussi que l’union des drin
  20. ces Allemands en general sur tout dle ceux qui confinent à ces fleuves seroit
  21. Pounilussuae ni peut entendre aussi cemote seoncordia
  22. Germanorum) de la bonne intelligenee de Saxe, Brandebourq Bronsvic et Hesse
  23. dont Les pays paroisfent. Mais particulierement on fera reflexion sur celle
  24. qui se traite à Berlin. Et c’est pour celle raison que les pays de Hannorre
  25. vers le milieu de Weser, et caux de Brandebourg vers le milieu de l’elbe
  26. peuvent paroistre plus distinctement, et même si l’on veut on pourra faire voir
  27. confusement et comme en eloignement l’oder et spree et d’autant que lunion
  28. est plustost apendue que faite, c’est pour cela, que les deux Dieux des fleuves
  29. se cendent encor les mains quoyque ils ne les ayent pas encor jointes. Mlême si on

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068809:0021?run=74