Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le trouve a propos, le visage du pers onnage qui represente le Weser
  2. imo
  3. pourra avoir de la ressemblance avec celuy ele nostre noistre qui
  4. paroistra à l’ordinaire de l’autre costé de la medaille mais celuy de
  5. 13
  6. C
  7. l’elbe ne sera pas si connoissable pour laisser l embleme dans
  8. l’ambignite surdite.
  9. Un birium Herculis suivant la fable qui rapporte que la
  10. pertu et la vasupté estant parves a Hercule il suivi la promiere il
  11. yauroit donc un chemin forchu, se separant en deux routes, dont la gauche
  12. meneroit plus bas dans une valie ou il aurrit à l’entree des lis et des rose
  13. qui cacheroient derriere elles des epines des chordons des marais et des precis
  14. pices, la route de la droite paroistroit rude au commencement et meneroit en
  15. haut sur des montagnes aespres en apparence, mais fertiles en mines tres riche
  16. et dont le commet servit une plaine agreable. Hercule avac sa massue et
  17. peau de Lion (approchant assez de la posture et de l’habillement dusauvage des
  18. ra
  19. medailles du Hary, et si l’on veut ressemblant encor du visage de nastre. maistre
  20. qui paroistroit a l’ordinaire de l’autre costé de la medaille) auroit le pied que
  21. che sur le point de la separation des deux routes, et le dlroit sur le commencement S. Une grande riviere se partageant en deux bras qui se ranissent un peu apres
  22. mepriser
  23. C
  24. de la montée faisant mine de rr du chemin de la volupte pour
  25. insister sur
  26. et
  27. pere celuy de la vertu sur le haut de la montagne paroistroit dans l’air
  28. en ploignement l’aigle de l’empire à cleux testes monstrant une couronne de
  29. lauriers à Hercule qui monte; avec ce mot de nostre maistre à l’entour de
  30. la medaille: Sola bona quae honesta.
  31. Remargue.
  32. La signification est aisée puisque l’embleme marque que le bon parti rencon
  33. tre des grandes difficultes d’abord mais que la consideration de la vertu
  34. et du deuvoir les fait surmonter et que la couronne d’une gloire immortelle
  35. allend les Princes genereux qui travaillent pour l’honneur de l’Empire, et pour la
  36. conserration deleur pattie au lieu que les fleurs de lis trompelses rient
  37. d’abord, mais mement à la ruine et à l’es clavage
  38. Un canon en Batterie sur le bord d’une grande riviere pour en defendre
  39. le passage avec ce mot: onstrumentum l’aers. pour embellissement

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068809:0022?run=74