Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. on peut faire camper une armée sur chaq bord dont celle de l’autre costé
  2. semble chercher le passage, et celle du costé du canon semble s’y opposer.
  3. On entend assez par la que dans le temps ou nous sommes le canon est le veri
  4. table instrument dont il se faut servir pour conterver la paix au lieu que
  5. les instrumens de la paix de Westphalie ou de Nimueque (car c’est ainto qu’on
  6. nomme le corps des articles de la paix) ont fort peu de force.
  7. 4’Un Cedre tres haut qu’une vigne chargée des raisins embrasse et monte
  8. avec luy avec ce mot: foecundae virtutis honos. de l’autre costé de la me
  9. daille il y pourroit avoir la representation des deux serenissimes personnes
  10. de nostre maistre et de Madlame la Duchete son epouse.
  11. L’on scait que le Cedre marque la gloire de la vertu à cause de sa hauteur
  12. droiture et durabilite, et que la vigne murque la vertu feconde, a caure
  13. de la douceur et force de ces fruits. Et que la vigne aussi à coustume de se
  14. joindre à quelq autre arbre pour monter ensemble Tout cela me fait croire
  15. qu’on pourroit fort bien exprimer par là mariage des deuxsmes
  16. personnes
  17. susdites si heureux et si beni de Dieu depuis tant d’années.
  18. che sur le point de la separation des deux routes, et le dlroit sur le commencement S. Une grande riviere se partageant en deux bras qui se ravissent un peu appes
  19. et forment une Este laquelle par la est asseurée de tous costés avec ce mot
  20. securitas populor
  21. on
  22. pourroit mettre des deux Serenissimes personnes Monseigneur le Prinoe
  23. George Louys et Macame la Princesse sa femme.
  24. e
  25. Car les deux grands Princes Leres de ces deuxs
  26. mes
  27. personnes estant Freres
  28. et venant d’un même chef se reunissent par le mariage de leurs enfans
  29. pour former de nouveau un même tronc et cette heureuse union a este
  30. la joyé l’asseurance des peuples.
  31. Ur aigle au naturel (c’est à clire à uneteste) portant la foudre de
  32. fupiter, et à l’entour de luy deux jeunes aiglons (ou d’avantage si l’on
  33. veut) qui regar dent fixement un soleit tout brillant, et recoivent ses
  34. rayons des yeux sans les en detourner (car les Naturalistes nous racou
  35. tent que c’est par la que l’aigle reconnoist ses petits) avec ce mot:
  36. b

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068809:0023?run=74