Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e
  2. dest
  3. c un Corpis au mot
  4. (y de S. A. S. que
  5. Bana quae honcsta
  6. et (sola bona quae
  7. honesta, qui
  8. en manquoit jusqqu icq.
  9. oa lien qualne devise
  10. devant
  11. de
  12. estre composes
  13. d
  14. corps et de mot,
  15. ce er qui est
  16. l’ame du corps.
  17. et que le
  18. mot est
  19. Ce corps pourroit
  20. estre
  21. Essay de quelques Emblemes et
  22. a nosi
  23. devises pour servir aux Medailles
  24. de la serenissime Maison
  25. pourtraits des
  26. les, deux serenissimes freres regnans
  27. a Zell et à Hanover
  28. ou maniere de charte geo graphique
  29. AAu Revers. Un paisage resresentant le cours
  30. des deux principales rivieres de la basse Alema
  31. Elbe et Wdeser. Et aea aupres dechaque riviere
  32. le Dieu du fleuve à la mode des anciens versant
  33. de l’eau de son urne; tous deux se tendant les
  34. bras pour joindre les mains avec ce mot
  35. CONCORDIA GERMM AN OR V M Fconarde dosemanis
  36. s
  37. . il y a Tune double entente
  38. (Germaitis,
  39. Germani signifient des freres, et aussi des Allemands
  40. dnc si on entend freres dans le mot del’Embleme,
  41. il signifiera la bonne intelligence des deux serenssimes
  42. bs ourg
  43. out les pays
  44. souchent à ces deux, fleuves . de et quodu
  45. des penples
  46. Germains signifient aussi
  47. eur repos. Quesilet Mais comme on y peut aussi
  48. us
  49. la
  50. pereup trandi oinat
  51. cela
  52. l’importance de la concorde ee lverne intaleigenees
  53. des princes d’Allemagnes sur tout de ceux q dont
  54. les pays sont voisins de ces deux rivieres
  55. Le, Pourtrait du Serenissime duc EMsE
  56. ATC Erneste Auguste
  57. Au Revers i la Representation de
  58. ce qu’on appelle Bi vium Herculis, suivant
  59. la fable qui rapporte que la vertu et la cVolupté
  60. estant paries à Hercule, il suivit la premiere, sans se
  61. mettre en peine des attraits dela seconde. il y auroit donc
  62. un chemin fourchu se separant en deux routes dont la gauche
  63. meneroit plus bas dans une valcee, ily auroit à l’entrec
  64. des lis et des roses mais qui Cacheroiti derpierealle des marais
  65. et des precipices la route de la droite paroistroit rude au
  66. commencement, et meneroit en haut sur des montagnes
  67. aspres en apparence, mais fertiles en mines tres riches
  68. et dont le sommet seroit une plaine agreable. Hercule
  69. avec sa massue et peau de Lion auroit le piede pauche
  70. sur le point de la separation des deux chemins et le droit
  71. sur le commencement de la montée, faisant mine
  72. mepriser le chemin dela volupté ponle
  73. lors qu’il s’agit de la vertu et de la gloire sur le
  74. Eaut de la montagne parvistroit en l’air l’aigle
  75. de jupster nonstrant une couronne dar
  76. es ut
  77. r noec ces moti: solABONA QVACHONEs
  78. on à voulu donnert
  79. A sola

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068809:0029?run=74