Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. . Le pourtrait de la serenissime duchesse
  2. Sophie
  3. Sop HE
  4. n’éc prircesse Electorale Palatine duchesse de Bronsoie-lunebomus
  5. Au Revers un cedre chargé de vigne et de raisins
  6. avec ce mot: FOECVNDYM DECVS EXCELLT. Cp
  7. Lla perfection est plus grande lorsqu’elle est feconde
  8. L’on sçait que le Cedre signifie la gloire, et la vigne
  9. est le symbole de la fac fecondité jointe à l’excellence
  10. tecordité des choses nobles et excellentes, et en it alie
  11. Et dans plusieurs, pays les arbres portent la vigne
  12. et aileurs a vigne est sontenne des arbres
  13. les Pountraits des deux Verenisse
  14. Les pourtraits de Monseigneur le duc GE
  15. de zel et de Madame la duchesse son Epouse
  16. Au Revers les Asterisques de Persée et d’ Andre
  17. res
  18. tels qu’ils sont representes à peu prés dans le Globe
  19. NSERIY AYYR
  20. net an e es erot
  21. Car de même que persée fis de jupiter avoit faiterr
  22. monter
  23. avec soy au ciel Andromede fille d’un ay monté sur
  24. sndromede
  25. a st
  26. ciel et dans les astres: (de même Monseigneur le duc
  27. Gecrye Quillamne a elevé Madame la duchesse son
  28. épouse au rans des plus graudes princesses de l’hurope
  29. L
  30. Les Pourtraits de Monseigneur le prince
  31. George Louys et de Madame la princesse son
  32. Epouse
  33. Au Revers. Une graude riviere se partageant en deux
  34. bras qui se reunissent un peu apres, et forment
  35. une isle, la quelle par la est asseurée de tous costes
  36. Car
  37. Le seureté des per ples
  38. avec ce mot. SECVRITAS pOPVLOAVIM)
  39. les deux grands: princes peres de ces deux serenissimes
  40. personnes estant freres et venant d’un même chef
  41. se retxissent par le mariage de leur enfans pour
  42. former de nouveau un même tronc. Et cette
  43. heurente union a esté la jose et l’asseurance des peuples
  44. comme la viviere qui fait une isle fait la seureté des habitans
  45. (t Nisere on met tsles a

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 18, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068809:0030?run=74