Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 19, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. luy rendit en même temp une visite solennelle, comme firent aussi les
  2. quele tempslopres le Cee de Cautis ches
  3. ell Les Ambassadeurs du Roy de la Grande
  4. Bretagne, et des Estats Generaux en firent autant
  5. bien tost apres. Ap Le comte de Caunz ches
  6. et rendirent la premiere visite silla comme
  7. à un Ambassadeor nouveau venu; quq
  8. et quove le de il ent este reglé dans ce congrés
  9. et quoyque’on fut convenu dans ce congrés que la
  10. regulunses des visites ne so seroit point
  11. Observée; neantmoins le Comte de Cduniz
  12. Vice Chancelier de l’Empire et ches de j
  13. =et d’autres même le comte de
  14. Cauniz Vicechancelier de
  15. l’Empire, ches de l’Ampassade
  16. Ettout cela e fis fit
  17. de l’Empereur; non obstant
  18. eneratement
  19. qu’on fut convenu danse
  20. cn que la regularité des
  21. visites ne s ne seroit
  22. point observeedans ce congres
  23. Tons les Ambassadeurs luy
  24. donnerent
  25. Ecellene et
  26. la maia Mez eux, et ne
  27. Ambassade de l’Empereur, yans esté informe receu une visitee
  28. t
  29. estoit instruit du nouveau carastere que la Baron
  30. de Bothmar que Baron de Bothmar alloit
  31. prendre dans ad uno vocite en
  32. receu une visite que Baron de Bothmar
  33. ou ou le Baron de Bothmar luy monstrae
  34. son pleta pouvoir pour le caractere qu’il alloit prens
  35. immediatement apres;
  36. r
  37. manquerent point de luy
  38. faire tautes les autres
  39. dont on
  40. naa Ambassaeus
  41. deurs qre et particulierement
  42. tous ceux des pois de l’Empereur
  43. et des Rois Alliés aussi bien
  44. queceux du Roy Mediateur luy donnerent
  45. l’Excellence; et e quand il
  46. se trouvoit chez eux, ils luy donnoit
  47. donnoient la main, luy faisant
  48. les mêmes honneurs qu’ils faisoient
  49. aux autres Ambassadeurs Elector
  50. l’Aurbassadeur de l’Electeur de Mayenci
  51. Directeur de l’Empire. en fit enfin
  52. autant lors, qu’il tacita cavec le traita
  53. en Ambassademr Electoral; et entius
  54. le Baron de Bothmar ayant fait une pro-
  55. position chez les Estats Generaux des pro-
  56. et pris en même temps son audiance
  57. de congé son congee leur Hautes
  58. puissances luy firent faire les mêmes
  59. honneurs et traitemens qu’on fait aux
  60. Ambastadeurs des couronnes.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 19, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068810:0038?run=74