Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 20, fol. 146v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Estant en Italie j’ay fait eont
  2. noissance et amitié avec un vieu
  3. vieux gentithomme, qui a este grand homme
  4. de mer dans sa jeunesse, et qui maintenant
  5. ne pouvant plus agi’à cause de son
  6. aage et de sest commodités, s’est donne
  7. à la meditation et à l’estude des
  8. ece meditation
  9. croyoit
  10. au cro, avoit
  11. athematiques, dala
  12. fit alors confidence, qu’il
  13. une chose e assés
  14. étrange, sçavoir une invention capalle
  15. par la quelle on pourroit hasser l’ennemi
  16. de la mer cela se passa ainsi, sans
  17. avantage
  18. Mais dépuis
  19. j’ay receu de lui une lettre, on il me mande
  20. qu’estant pour le bon fort affectionné au
  21. bon parti (comme je sçay qu’il l’est
  22. fort
  23. en effect) il a, pensé d’avantage, al
  24. à ce qudont il m’avoit parlé, et jugeant
  25. q plus utie quejamais, et de grand effect, pour les affaires generales, disant queaen auteur sans se faire, connoistre
  26. que s cette invention seroit apresen
  27. il a juge qu’il y avoit que la obligartio
  28. à ne le pas benir ensevelie. Mais
  29. comme cette affaire est d’une nature
  30. à n’en parler qu’avec la plus grande
  31. Circumspection du monde; il senhaitte
  32. que maintenant que Monseigneur le
  33. duc.. va à la Haye (comme il suppose)
  34. S. A. S. en pourroit parler au Roy
  35. dela G. B. et moyenner une negotia.
  36. tion sans qu’on soit obligé de s’en
  37. ouvrir à plusieurs personnes. Et il so
  38. souhaitte, que lqu’en cas que je le juge
  39. convenable j’en fasse ouverture à S. A.S.
  40. pour cet effect. Jet lui ay repondu
  41. que S. A. S. n’y iroit pas, et que j’avois
  42. peur de m’exposer à un jugement
  43. des avantageux en partant d’une
  44. affaire de cette nature, qui selon l’exte
  45. u sa face exterieure paroissoit
  46. fort eloignée des toute apparences ordinaires
  47. Ce pendant ayant sģû que V. AS.
  48. va à la Haye, j’ay deliberé si je ne
  49. lui en parlerois point. Et enfin jeme
  50. suis determiné de lui en faire ouverture
  51. à tout hazard. Car dans les
  52. Xen l’endommagem
  53. potablement une
  54. flotte ennemic,
  55. la chasser de la me
  56. peu
  57. ete quti
  58. sans le nomme,
  59. pourtant en aucune
  60. faģon
  61. croit

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 20, fol. 146v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068811:0294?run=74