Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. obligea in hoiserme Cela porta son effest jusquese sur le duc de jorta
  2. il ne commanda point l’armée pavale Jannée suivaute 1673. le
  3. punceRobert, s’estoit joint à Phafsbury pour estre Amirat Anyllterre
  4. il en fil la fonction en siffer. Mars le succes des la oataille fut douteur
  5. et la querre amsi estant sans frait, journit, une raison plansible au sarlement
  6. pour engager (etoy a une para parliculiere
  7. il la fil 19 feurier 1674. sans tourner teste neantmonis outre
  8. ses premiers Allies malgre les Efforts des parlamentarres. Il y a de
  9. apparence, qu’il n’enst pas esté au pouvoir desparles d’estle constant
  10. le son T.( n’eust force Les ennemus recenoir la paix Cependant Charles
  11. ful oblige de rappeller toules les trouppes n du service de france, et
  12. de faires passer d’autre en flandres pour soudre à celles des Al les
  13. amusant lepartement par ces preparanfs, d’anequerre qu’il fuyoit de
  14. Hoposilor pendant quele Roy ( employoil si henrensement le emps
  15. Enfiun, 1678. lo parx ful conclue a Nimideque le 10 d soust
  16. peodant ap querne Thafsonoys negoi poussort ses
  17. Laire
  18. iotepte)
  19. en faudres à excenter ses desseuns Mafsburys en peidoit
  20. en Anyletirre pou les siens furent deconcertés par un asse, lony
  21. demele aves le parrement
  22. (. Comte avoit une cabale des gens qui
  23. s’estoent affaches a luy eprinciparu estoient le du de Buthinyou
  24. e Marg de Winchester se conle de salisberu, Mitard Warton. se Comte dambus
  25. fait grand Tresorier par la demiscen de ifford et devenu laxmier Minstre
  26. le duc d’ormonds et les Eveques moreet propose un nonneau serment pour obliger
  27. ceurs quis entre roient dans le parlemen t a jurer de ne pas permettre
  28. naugement da quavernement de Eglise ay de l’estat. le serment
  29. ne passa point Cependar Rafsbum royan que ce parlement n’ estort pas tout à
  30. stait à son que s’aoisa u de vieux declets dEdousrd 1II et de Aichard. I qui
  31. didounvient que tous les ans le parlement s’assembleroit depretendre, que le parte
  32. ment ayant este proroge es mois, estoit des a même dissons; de quoy isseur de
  33. sestant offences chafsburus et set partisans ourent is ruvoyes a la tour. ils y demeer
  34. vrent lonus temps, et ne sortirent que quelques nois avant la paix der Viyere
  35. cela rebuta sBukinghans dessin cetemps il prit le parti de failler de tout
  36. Slpfiburus, fut plus constant
  37. la parx de Nimioegue 1678
  38. chaminort les Anglois saloux de la france
  39. estoit trop
  40. la parlement tiau depuis
  41. le janoier jusqs en l’Amnil et qui aquon commence en Moy avoit continue susque
  42. S.
  43. à la paro, bye luy avoit donné oecasion de se farre des partisans. il fut proroye
  44. iuset al octobu. Safsburus estoit nomme par exefllence le somle protestant
  45. ne s’ouvroit pas, à tout le monde de ses desseins contre le duc de Vork. it
  46. a il proposa pour succe seux, à quelques nas le stunce e ctange on ne scant
  47. s’il le preont, ou s’il en fut prevenu. Queques nns ont cin que le prince
  48. peu soit aux phoses dasperlon pour avoir en celle là en vene quam il epousa
  49. la princesse Marie fille aisuee du duc dezork. Ce due de Voute sien estat
  50. et que des qu’il s’estoel appern de l’orage qui s’eleudil contre le duc, ilf
  51. il anoit peuse en profites le duc s’en estort doute, Et avoit fait ce qu’il anoit
  52. mariage que leroy son fiere tremye parle sonte dambus
  53. et parte revatie empll andit conclusans luyu eu partet. il est constant qu’on Hugue
  54. fui
  55. expeche c
  56. not nomne du Montin, ful, le negitiateur de catte intrigue. Ou ajoute que le duc de Mont
  57. e
  58. po
  59. Mais
  60. mouth jestoit engage, en Hollande à seroin le prime dorunge, dens cette intrigue
  61. c duc seplaysa fletter à seu tour de devenit roy hassburus liy a gaut suggeré ses moyens
  62. de se faire declarer legitime queques uns adjoulent que spafsony inventa la delation
  63. doutes, ais ce la n’est gueres croyables parce qui la table est tray mal maginee, Apot
  64. de Calholiques Auylois contre p le libelle intrituté potitius ut erge de france este
  65. l’unauteur qu’on ne soubhonnera pas de troy ainer luxquen force de la rerrites l’eugage
  66. à defendre. Ou gput des temoigns, qu’ajleurs on auoit enfermé comme des fout ou qui
  67. pis est, ou feignié de les croire le parlement en 167 e po lo puit laffaire seurceusement
  68. les conte depons et desastelemime, vilone sartero ptavus seters qane

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0013?run=74