Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Mons. de dit un des plus grands hommes de
2. E nostre siecle ans, fut massacre à l’aage
3. de 47 ans, il avoit servi ou plus cost Gouverne Estat
4. comme pensionnaire de Hollande 18 ans durant avec
5. beaucous de gloire pour l’Estat et pour luy même
6. Mons. Fagel successeur de M. de dit aimoit le
7. prince, parce qu’il cogoit jugeoit que le salut du pays
8. de pertoit de que le patrie ne pouvoit estre
9. sannée que par la main; et le fele de sa relinon
10. le faisoit ennemi de la France, qui faisoit profession
11. de la voulon détruire
12. les Franģois proposerent au prince de le rentre
13. souverain. il refusa d’ecouter tous ces offres, non obstant
14. l’estat presque desesperé des affaires. Tellement qu’un des
15. plus intimes serviteurs du prince in a couté d’avoir
16. souvent disputé avec luy la dessus; et luy ayant enfin
17. demande, ou il pretendoit aller après la perte de la
18. l duc de Buckinham revenant du camp du Roy, de
19. rance et partant à la priucesse donairiere, on il se
20. disoit estre bon Kollandois; Elle luy repondit, que c’estoit
21. trop, qu’Elle souhaitoit seulement qu’il fut bon. Anglois
22. le prince apres avoir pris Narden, imita cipio
23. pour sauver le pays en l’abandounant et
24. en portant les armes ailleurs. il marcha en Allemagne
25. et se joignit aux imperiau pour prendre Bonr,
26. ce qui oaurit aux Allemands la communication avec
27. les pays bas, et forca les François d’abandonner leur
28. conquestes de Hollande, hors de Grave et Mastricht
29. d dasses a pixe dans cette posture des affaires la paix
30. fut faite au mois de feunner d’Angleterre fut faite
31. dans une longue audience je pris la liberté de
32. re presenter au hoy combien il avoit esté malservi, et qu’on
33. avoit reveillé la jalousie dela nation. Le Roy me repondit
34. qu’effectivement le succes avoit este mauvais mais que l’estai
35. lede parce qu’on l’avoit mal servi, mais que le dessem
36. avoit este bon. ce la me fut un presagé de ce qui pourroit
37. encor arriver; je dis que que la difference entre
38. le peuplé d’Angleterre et celuy de france, estoit infinie,
39. qu’en france il n’y avoit que les gentilhhommes et le Clergé
40. qui fussent considerables au lieu qu’en Angleterre, le
41. peuxle estoit à son aise et avoit tout le pouvoir. qu’a peine
42. en Angleterre les catholiques estotent la 100me partie
43. de la nation, que Cromvel avoit en besoin de 8000r
44. hommes pour istre maistre absolu del’Angleterre
45. que Gourville qu’ill’avors connu de tous les estrangens le
46. mieux informé, des affaires d’Angleterre, luy avoit dit
47. un jour à prupelles, apres auois eatendio que le
48. Hollande; et s’il y avoit peusé. Le prince luy dit, qu’ouy
49. Et qu’il aimoit mieux de passer sa vie en chassant
50. sur ses terres en allemagne que de vendre aux
51. franģois la liberté de la patrie
52. Feuurier 1673

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0040?run=74