Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. procede de la france le Roy me sil appeller le jour
  2. soivant et en presence des sommissaites aux effaires Estrargeres
  3. dec lara de me vousoir renvoyer en Hollande pour segner un tarte
  4. desssem
  5. e laquerre à la france si dans un certain ferme
  6. elle ude consentor ps à l’evacuaton desuilles. Le duc lay même
  7. temoigna dela haleur disant que cela decouvroit troy les intentions
  8. de la flance, e a le per de sincerité qu’elle faisoit voir. Et qu’elle
  9. tendoit a la Monarchre. Ce Roy prefa Mons van Leciden de partur
  10. oec noy pour asserrer les Estats dela sincerité ces intentions duroy e dit
  11. preuoit s soy d l’exeuser aupres des Estats pour estre relonmé sans leur
  12. 10dolp hin qui revenoit de Hollande, croyoit les Estats
  13. eloiguas d’un tetraite, dit, que je raussisses à la conclure il
  14. spres Mo
  15. conserceroit au parlement de in eriger une statue. Mors. vau leeuden
  16. et moy retournames au juin Un des commissaires des affaires
  17. seciets ue dilbligeanuuent que mon arrivec estoit comme celle
  18. des hiroudelles qui portent se beau temps. Ce prince mevcent
  19. coe la plusguerande joye du monde. pour entier, ex vegotiation il
  20. fet concerte de diner la maison deplaisance de Monsi van Leceten
  21. dou Messiens Hoest d Anstendam van Tielt de Harlem, et queques
  22. pat de Rolerdam et quelques autres des principaux qui avoient
  23. le plus pousseton precipité la parx se trouverent, Aperes le dituer
  24. nous entrames en conference. Mous. Leervenles asseura des bonnes
  25. infertions dustoy avec lecaucou decofiance il efficace, secondant ce que
  26. j’avois dit, clqui avoit d’autant plus de credit, qu’il anoit esté, aussi
  27. l’avant qu’aucun autre pour porte les choses à la paro. le soir
  28. je raconta au prince, quee sent Mons. Pate me paroissoitintraitable
  29. mais que bous les autres me paroissoient bien iutentionnés, mais
  30. alarmes par le mariage de son intelligence, l’intelligence de 11 Atgleterce
  31. avec lifrance, et les ofres de cette couroane. En effest Mons. Hoe ft
  32. an depetit depit di Valkenier prevatut a efinsterdam, qu’il falloit
  33. faire cet essay de la sincerité des procedures de lastance et les affairies
  34. alterent de même dans les autres villes. Ainsi en fix jours de nego-
  35. tiations j’conclus le traite, qui posta qu’en 15 jours apres la
  36. data, ille france se devoit declarer sur l’evacuation, et qu’an
  37. lement l’tagleterre declareroit la Guerre. Cela donna grand credit au
  38. Mince, on ful oblige d’avouer qu’il avoit mieux jagé que des intautions
  39. e la stance et del Angleterre on lar l’Anyleterre avoit
  40. despartesabcorde
  41. parles avec les Estats entre la trance à les Estats.
  42. On fit touft les preporatifs imaginables pour degager Mons
  43. dix mille Anglois arrivés en flandies, curent ordre de joindre le prince. il
  44. alla en campagne dans la creance que la queire recommenceroit, la france
  45. parvissant tron engagée dhonneur pour accorder Veoatuatio des places,
  46. et même il luy sembloit, que les Estats ne concluroitis qu’avec ’Espagne. Et
  47. même il esperoit d’engager les armées, resolu de secourir Mons, ou de mourir
  48. cependant les pançois ce traité estant couclu et signifre
  49. de traiter à si quentu ou a Gant, mais les Estats demeurecent fermes, jusqu’à 5 jours
  50. moine françois
  51. avant l’expiration. Il arriva de france un certain dueros
  52. eu quelque pette agence en suede
  53. coeiere qui
  54. Cet homme me porta un paquet de la souy, ne commandant de port dialler,
  55. incontinent à Nimnvegue et detacher de personder aux soedois de faire sçavoir
  56. france, que pour le repos de la Chrestienté As desirent que le toy de france
  57. ue differe pas l’evanation des villes; avec ordre de les assenrer de la part du roy
  58. le meine homme
  59. qu’apres la paix elle travailleroit à la restitation de lasuede
  60. alla trouver let princi panx deputes des villes, et les informa de tout ce delait,
  61. tollement que je peusionaire fagel me conta fout le sontenu de ma depecte
  62. avant que ’en euse parté à quique cesoit Amon retour en Anyleterre le duc
  63. ne conta dit qu’il n’en avoit tiensca avant la dépeche farte, ayant este
  64. à la chasse ce matius. Miloro Tresorier dist tout cequ’il put pour s’eu excuser.
  65. it lacour on me dit que cette depeche avoit esté resolue et expediée
  66. dans une heure detemps dans la chamtre de Madi de porths month, à la pour
  67. sorte de Mn Barikon. Cet incident e hagectoute la destinée de la Chrestiente,
  68. et il y avoit si sieu d’apparence de cesei, que les sucdois d’euxmêmes
  69. avoient deju fait aupres de l’Ambs pance les instance, que y’avois
  70. vidu de persuadere aux soedors. Cela fit juge ux Hollandors qu’il n
  71. mmoil luys ron naenle de tslearre et le denar som du terre le sinte
  72. fait une declaration resolue contre leur attente et es fauças bloquoient
  73. Monis d’une cagriere a cesperer e le reduire avant l’expiratin
  74. eu terme fixé pour la rapture ou la conclusion
  75. dans l’atteinte
  76. L

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0054?run=74