Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 47v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’autre avantage de nous, que le soin de nous quuvernor
  2. pour nostre propre sadisfaction; si bien que le
  3. profond respect et le zele sincere, que nous remarquons
  4. icy dans tous les suiets de V. majté pour son s’oyat
  5. frere le Duc d’Albance et d’Voret, nous rend certains
  6. qu’il ne nout manque que l’occasion de haz arder pour
  7. sa famelle Royale nos vies et nos fortunes, qu’il
  8. pous a plu nous rendre douces et agreables par
  9. vos soms et par vos bondet: comme nostre estime
  10. pour S. A. Le est augymentée de jour à autre
  11. la clerniere foit qu’elle est venue rci par le se
  12. jour, qu’elle y a fait, aus si l’esperance et l’at-
  13. tente de nostre satisfaction, et de nostre seureté
  14. y retourne naturellement avec Elle. Am si nous
  15. sommes obligéz de rendre à Vostre sacrée Maje,
  16. avec le Zele le plus ardent et le plus sincere, de
  17. Fres hambles et tres cordialet graces de ce, qu’Elle
  18. a fait pour la soureté du jusse et narurel descen-
  19. dant de celle famille Royale, qui est la pem
  20. cipale glovie, et lunique seureté de ce Royaume
  21. contre lequel omne peut rien entre prendre
  22. sans ouvior la porte a une in finité d’in solen-
  23. ces, et à une espece d’in de pendance parm.
  24. Vos sajets, qui ne pourroit manquer de produre
  25. continuellement en châque siecte une guerre
  26. civile. Cardens gens d’esprit et decaballe
  27. veenans

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 47v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0094?run=74