Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 272r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 279v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dans les pais - Bas et Deurem Catalogne et
  2. une grande, etendue de pars. la france rend
  3. tout, et se contente que l’on conventisse ex
  4. pars de traite de Freve, quid élestipu
  5. lée et marguée dans le Traite de Nime
  6. gue, de Niegront a Namur, de la Merala
  7. Meuse. Om laisse Lucenburq à la Frane
  8. que le Etats. Generaue jugerenta propor
  9. de lui ceder par la treve de la batriere
  10. et que c’etoit le plus raisonable egnn
  11. valent que les Espangnoes pouvoient dones
  12. au kay de france, pour les pretentions
  13. qu’il avoit suc divers lieux fitue 2
  14. dans la Barriere, et dans le Caeur des
  15. dars - Bas Ezpagnalo.
  16. Lue Raiy F. C. a plus fait, cur pour oter
  17. tout sulet d’inguietude à le avenir ay
  18. Etato Generaux il a consenti que les Paio
  19. Bas, Espagnols qui sont plus ala bien
  20. seance de la france que tout le rerte des
  21. Etato du Raiy Catholigne de meurent entoute
  22. sauveramte et pres prieté a l’Electeur
  23. de Baviere en cas de mont du Royy d
  24. Espagne sans ensans pourveu que leEm
  25. pereur donnat, le même consentement de
  26. por cote et S. Ml. F. C. asant sieu qu
  27. ont donnoit a une affre si considerable une
  28. interpretation fort maligne, elle consentira
  29. volontiens qu’il n ’en soit, point pance
  30. si les Ennemis ne crayent pas cette affre
  31. + pour eur l’avantagese qu’il étoit mutile de laire
  32. pris pretexte la pare puirque le Roy F. clapourroit rompre
  33. cen
  34. Esenflabarrieret
  35. Empereur ayant
  36. arinevc

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 272r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0543?run=74