Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 297r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 296v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e, reeche seha Lamentiet ihnn sernn, gegen ihen
  2. herae Wotter zu wiste, den Honin sorgte, wol wonter
  3. Scheind E wohl daßs sir nich liebhort aber die werbe
  4. weißzen El aneest außd, ich Zlochme ahee farthei
  5. weilen sch fehe dost sir fit. mide men fatgen lirb hatl
  6. 9
  7. unde sorgte doßo sie go wohe thin muste, wod ihn hera
  8. heboo wolte, vllen dos sic nuhte desto weiniger
  9. fin gat genicht haben bonte, Ande ihre herven Woctter
  10. Ungenit mitschmerter ausehen, daß ech fir seha hette
  11. Toben hore, vilt fine fugendt haffte furstin, unde
  12. demregen ncht zreiffelte, dos hl sie seha wet
  13. thum wurde ihen herre datter gegen ihrn here
  14. zu sehe wie der bonins nics so redenhorte, hwin er
  15. vi
  16. stile dem weae gute sern, ist ho niht gar. ien replique
  17. En thut auch wollfflich moche avollin Schrrin
  18. Sedois
  19. anis ach f erzehlen woßt Hon fin dialogue
  20. Er mit memem heodier d’honneur gesoiet soitt
  21. de ach d. geshubt hotte uub sompliment
  22. q
  23. zu morh, n de la rougere (den sohenst mei Cheo-
  24. d’honneur) srchte zu isme lire que sont devenu Les
  25. francoit qui estoit avec . M.. Den vours outnon
  26. tet je n’en say rien Coment soyte la rongere
  27. est ce
  28. V. Mte
  29. V. M.j n’en sait rien, che qu’ils n’estain pas avec vou
  30. un me pardonneres sayte den bouiy, Mairje m’en
  31. vais vous dire, le prince d’orange est arive aru
  32. Ho mille homes, je nen avoit que la maitre
  33. fant, il avoit a0 canons je n’en avais que 16 jay
  34. veu qu’il diroit son aisse droitte du corte de dublin
  35. et qu’ie m’alloit couper le Chemin, et je norois pas
  36. part revenir, sur cela josuis party est suis venu
  37. icy, Mais fayte la rongere on patle de quelque ponts
  38. que V. M. n’a pas quarde, aparament, unes n’en

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 297r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0593?run=74