Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 297v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 296r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. avices pas besoin, oparles ponts sayte
  2. verkonis jeles avois for bien fait quandes, mais,
  3. onga menes du monde est ou Canon et ce lanon
  4. afait restires les toupes que j’y avois mes, et
  5. les prince d’orangé les apasses duns daeste
  6. discours fehn fit. Dos Mson iis den bönin
  7. niht due grcandt verwechselt, aidt dot 8 fbe
  8. deosalbe ist, so fa hnmea genvesn. En gammert
  9. unis mdt kan doch mem eagen ncht halte, wen ich
  10. Ihu so gar alber sehe, fr ist sche fro hien
  11. zn se, mnde Loche immer, mon bont ihi
  12. woll ougns avis aeb krichvort soif don
  13. mones de crequi: D: gelehent hobe, wen fr demande
  14. losus foti
  15. on te sit sides her
  16. Ry jacques
  17. on frit deveux, n ubrug so sagt moin dos
  18. dere Print Non oranie Groift Mainard vlle
  19. enre herr Hetter pensionem gegebe hibben
  20. indt l’ordre dela jortieru welcheb mir regen
  21. mustri Corolline sehae lieb du dernehmen geweesti
  22. se
  23. monrsorgt eu dol Groff Marnand stih uber die
  24. Woissin grole gehalt salt, unde Uasoche sen daß
  25. s
  26. ver frint Non oranir diesslacht iu hrlonden
  27. gewohne hoibt dieses Wont ist woll wolle
  28. etenementer geweßzen, unde glaube ncht doß
  29. mon In Hielle gahee fine soclchn gesthen habt
  30. Hor ein lay oder 10 est der duchesse de cavoye isi Ecuyer sihi homnar Hny
  31. fuuhob und vor digte in meinen dieusten gewaeest, der hal caree von selben hase
  32. engeset, dic arma e zogin ist wose rechst unglurklas, merihito abir nist, den sia
  33. sul gar ninc gutse conduite, man sat isi criso raelanbus taevllau an inis gut
  34. verben, ob sie Geeis offerirt dem bernf dan ferzen hanz ostten in grbem

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 297v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0594?run=74