Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 309r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 312v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il saccorda même avec Lsepi de Brand. de faire avuneer
  2. ses trouppes vers Minde pour moster cette principaule contre le
  3. due dHanover trais bien plus tos pour foutnir pretexte à
  4. ce dac, de ne point passer ontre à la solicilation dela suede
  5. et dela france.
  6. On soubḩonnoit le Comte de Grissenfeld de tocher sons
  7. mam demecherturapture aual lasonde. Lan Reine Mere
  8. souhartor les noces de sa fille quece toy desvede
  9. ou faisot courir le trait que les frangot effroient de cargent
  10. pour saliffaire au dugde Gottorp sur oldenbomus et deluentos
  11. et danons dissimuorent de peur que les suedois rappellant
  12. leur trougnes ne levassent le sujet delaguerre
  13. leur desseu estort sur tous de supprendre le duc de Hoeste
  14. qui auvil promis aux scedois entreteur 3000 hommes
  15. et de lu mette leur trouppes dans Tonningece
  16. seremoignorent de ne mempretendre des pays des
  17. qvedois en deca Al dela mer. Cependant
  18. les dandis pour tinuer leur dessimulation la pripcesse
  19. un Roytesvede dans les formes Nils B ruche de
  20. son costé esperoit par ce moyen d’arrester u
  21. resolution defagrerre la resolution defaire la guerre
  22. Electeur de Brandebourus, a qui Cobe generat
  23. des trouppes de l’Empereur s devoil jouvre, voy aut que
  24. celuyei n’avoit pas des ordres, et resolut de ne se fier
  25. qu’a soy même pour chasser l’ennemi de ses estats. Il
  26. arriva a Maydebomus et y apprit qua les tuedois n’esta tut
  27. pas instrurts de la marche, et paroissoient en user
  28. savecquelque neque ligene e. C’est pourquoy il fit fermer
  29. les portes ela bille ce jour et lla suivant et ayant fait passer l’ele
  30. à la cavallerie et les dcayons sur le pont avec se pieces
  31. de campagne à 3 liupss, il ait 1000 faulassins sur
  32. 196 chariots, dout chacum par toit aussi in batean
  33. onfit la nuit et le 13, une mauhe de 5lieues dAllem.
  34. et le jour suivant les pluyes ayant retarde la maure
  35. ou arriva Ratenar au soitet fit passe à une virtre
  36. togir
  37. de l’infunteree sur las bateaux. Dorflinus avec des drayons
  38. venant à grand mptin au po pout levis et faisan seublabit
  39. destre soedois pausse qar quotques Brandebomgs eois obtint
  40. qu’on abbaissa le pout, ainsi il se saisit de le passage
  41. Mais il fut arresse au pour suivant. Cependant les
  42. autres atiaquant la ville du de deux autres costes
  43. on forca la ville vangesin et les suedois qui nanoi
  44. restoient furent puis ques splrapetax. Apres infantarie
  45. cela l’Electeur, resolut de les poussersans attendre a
  46. la plus part len dessuadessent. le succes
  47. infartina
  48. las ennemis n
  49. ful heureux. les tostes ee suedois y perdirent
  50. quodque
  51. 1500 hommes. Teffenteld blesse qui avoit fail des belles
  52. actrons à la veue de tElecteur fut annobli surtechamps
  53. le reste des ennemis se sanna a fehrberlinon ils passerent
  54. le pout e se retrent enfin les trouppes de l’Electeur
  55. ostant tron fatiguees pour le sspiore plus loin
  56. Iurangel nanoit pas esté present mais on ne laissa
  57. pas de luy imputer cette perte. cette dnnee estoit
  58. ette aunee estoit fatale aux vierx Genhraux.
  59. fatare nux vie
  60. Car oel Tienne Worangel avoit perdu sa reputation
  61. et Turenne perdit sa vie. les dues de Lunebenyfieres babient
  62. Crequi la sarc et prirent Treves
  63. Carles Hollandois les avoient persuadés de touner de ce costé la,
  64. Mais ils auoient e dex laré qu’ils ne pegnetfioient point que
  65. le sont hoeque de Mauster se saisit du pays de greme
  66. les imperians pouvoient se saisir de Hagenan et de sa vernes
  67. pais is aimoient trieux les bons quartiers d layver dela spate
  68. + accorderent
  69. Fl 12 ausoir
  70. =la Havel
  71. ttint
  72. lieu defeurbertin
  73. bataille
  74. de lamante

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 309r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0617?run=74