Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 313v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 314r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. les Hollandois rempant avec la Guede avoit ut conserve
  2. ca liberte du commerie malgre les danors, et il ne reconnoit soient
  3. pour contrebande que ce que qui estoit proprement pour les armes
  4. locEt slliudois esunt alle eheque (Electem de grand
  5. proposa un traite d’alliance perpetuelle ephre lrectem et les Estats
  6. les basui
  7. e l’Electeur paint n’en estre point eloignes. Mais. les
  8. spagnols ne payerente point les subsides dus aux Allies.
  9. Melch. Ruci les soligitot eu Espagne dela partde Illetem
  10. le demandoit aussi que Electeur pourroit envoiy er quelques
  11. navires en Amerius el que le Roy l’appelleroit serenissime,
  12. et luy donneroit quostre senemte an lieu de v:sre delectus
  13. En quel cas Electeurfeu lieu de la diguise vouloit mettre
  14. Majeste loyale. (E sagne estoit aloy cleme de es ordre
  15. non juan approchant de Madrid. laf les Gallions
  16. auoitat porte 28 millions et le Roy en avoit en que 70.000 cens
  17. on anit qu’il seroit inutile de parter dec comerce de l
  18. Amerique, qu’il falloit estre né en Esparne pour y pouvoir
  19. aller et que c’estoit une loy inviolable, que e ces Enfans
  20. d’un Espanols nes ailleurs n’y estorent point admis. Qu’un
  21. mgrdhand qui pouvoit prouver d’estre ne en Esslagne ny pouvoit
  22. aller pour ses affarres sans estre auservice dutes
  23. qyen payant 5000 cens. que les tollandois vocent dem
  24. duns la precedente guerre entre la franće, et l’espagne,
  25. be poensibles pour obtenir la
  26. permnssion de soindre deux veuseaax à la flotte de roy, que si
  27. on les avoit voulu a ccepter peutestre o ne seroit pas ton
  28. auoient proposé des conditions
  29. ou auroiti pentestre pû se passer de la guerce presente
  30. les Hollaudois ayaut commerce libore avec les
  31. seledois CEmpereur ne trouile point juste de le defendre
  32. En este 1646. ls suedois fuerent battu en mer par
  33. aux villes tanscatiques
  34. Nils suel et Cornelis Tromp, ou remarqua que les danois
  35. et Gollandois troient hois coups peudant que les suedois
  36. la france fil oir a l’Electem en seciet à l’Electeur
  37. sgrandebomus, stetia, et la unvigation libre de loder
  38. en Groient à peine un:
  39. et autres lieux sil vouloit trarter a part, mais l’Electeur
  40. Electeur putu Anclanus et deminia cette année 1676
  41. l’Empereur philips boun
  42. ne setio una poiut sem ny honneste
  43. agissoit des quartiet
  44. les hanois d’isle de Gothand
  45. Jhyver. les dues de saxe auparavant, destines aux
  46. A. la fin de lannee
  47. quartiers des Brnndebouiy eors avoient fait autrarté avec
  48. ce luy fournit quelques mille hommes à sa
  49. dit ubition a la coudition desre exents des quartier et les
  50. drinistres imperdaux disorent que cestoit la vraye
  51. maxiere de traiter avec imperen, et la plus consorme
  52. Emperur,
  53. a sa dignite. Cependant Electen de Brandebomys qui
  54. disoit avoir 40 regimens, di disoit qu’illuy falloit
  55. dout il don et qu il en fourniroituy
  56. même 70000. il dema ou luy avoir assigne tesse (asse
  57. 200000 ecus par mois
  58. mais il se vouloit eparguer sa deur, qui avoit fait le sieu pour
  59. la puse de philinsbons que le lenritoire deftumbonus estoit
  60. assigne a danities tannebogius pet .t pecys, Hadeles. uinc
  61. par les Monasterrens Maydebourm catretenoit dese la gaimsam
  62. Esse derde,
  63. de la ville, Banover avoit Z. d Auhall, Gustrou
  64. cumboum, d. ilmund, servade estorent m’altraite par les danois
  65. et les ponactreriens qu’il luy falloit les Marquis de se marsam
  66. avec Cobourm, teuneberus, fulde, et les ducs desaxe comme l’année passée
  67. Copendunt le duc, dHanover paroisoit disposer à quilter une partie
  68. on parleit aussi du ca remonial de Nimroegve
  69. ses quartars
  70. les econd Ambr del Electeur de grundebomus avoit esté
  71. atea tarté à spaix dolive commele premier.
  72. osuabiac les imperraux estorent alles au devant des
  73. Electoraux a
  74. un quarte de lieue, et aux visches ils les
  75. une des deux castilles 21 Nov. 167G. qu’il secoit d’ autant plas fucile que le congres
  76. +etserendantenfo
  77. maistre des ffaires
  78. + ou plus cla
  79. en sastillodam
  80. et des pere et mere
  81. qui y eussent este
  82. 0 ausdurant

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 313v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0626?run=74