Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 344r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 343v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. elatione del matrimonio sequito
  2. rno
  3. Irai se
  4. erpe Carlo di Brande
  5. vurgo, e Madama di salmur li 29
  6. del Scorso Maggio 1695 giorno di
  7. domenica nella venaria reale
  8. Hacceva il pre Carto di Br. de terminato
  9. di banchettare alla venaria reale il proncipe
  10. di Hixcasset e le ascritte dame sige Contesse disamni
  11. della Rocca di iano- e vercelles:
  12. oo
  13. Cali
  14. E assreme unvito li
  15. sige Abbate del maro, et senouici parella et
  16. Balbiani...
  17. 6il pranzo terminato imando secre
  18. tamente il principe Carto a chiamare il curato del luogo
  19. gianto, quella alla dilui presenza, intervogollo chi
  20. esso fosse, iispose io son il curato di questo luogo sogginuse
  21. allora ib principe: id dunque alla vostra present a e del sigr
  22. .p
  23. Abbate del Maro, e Cavt parella mi dichiaro cheprendo
  24. per mia legitima sposa ia qui presente dama catarina Balbran
  25. contessa di satmor ed ella ripiglio 10 prendo per mio leritimo
  26. is
  27. sposo il siq principe sarto di Br. Attonito di talivoci it curat
  28. sul punto si ritiro... il principe di xaica Aircasset
  29. Come Cagino del principe sarto incomincio, ad essangerare contro la
  30. nrala condotta del suo parente et del forto chefaceva alla sua
  31. sascita.. il scudiere del Brandenburgese alzonpiu la sua voce.
  32. effirmando esser indegno des suo carattere itat matimonio.. motestati
  33. che obligo il scudiere+ farne altrotanto per difendersi, e si
  34. e per consequens a cosi fecetutta la compagna che quiviiera:
  35. Resto in questa zuffa leggermente feritoi scudiere in una mano. Acquitati
  36. al quanto et Animi si diede ordine dallestire la carorta e in quito mentre scudiem
  37. uno intutta la diligenza ad auceertire delfatto certi ufficiali loro nationat
  38. the erano in cilla DAi soli motivi del mandato montorno quelli a cavallo
  39. prendendo il loro camino verso cola. ove erano stati chiamati, pronta la
  40. carixta o uno de convitati riprese il suo posto e dubitando it sposo di
  41. qualihe accidente verse la sua dama per strada convando at cucchiero dantare
  42. futta prescia, ma minacciato questo dat scudiere e da attri domestica
  43. primari de principe prosequi il suo camno a passo pieciolo. Apena arrivati
  44. nella eam pagna chetra Turrno e la genaria si stende ecco, che
  45. a
  46. vidtero comparii una squadra de Cav de alla lor volta veniva
  47. Ma la squadra di quei syn altro non fece ele accompagnagel; in
  48. citta. dove cias ognuno si ritiroa Casa sua a riserva pero
  49. dlli sposi, ci ambi furno a darue parte a signor Conte Cabalione
  50. suo primi suocero e indi andorno in casa dellosposo. (’Abbate dat Maro
  51. e.
  52. hesec seper e sotesi antituete tarporemi su

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 344r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0685?run=74