Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 434r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 431v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. distoire du Marquis de Courben Merrechal des campe
  2. et armees de la sine Republique de venise, et J’un des commandans en chef sous le
  3. Gene ratissime apres la mort du Marechal Corigsse mare à hyon chez Thomas
  4. Amantrys rue merciere au Mercure Galan
  5. Lauteur s’appelle Aymar juge de pierrelate le livre est dedré à Nicolas de
  6. prumer seigneur de S. Andre Marquis de virieu premier president au parlement de Grenoble
  7. y a XI fugures das ce liare, qui regardent toutes l’Afrique et pas une les
  8. autres fors Ahybassadeu de france à vense
  9. action de Courbon, et la maniere de les enchasser dans le livre, ou elles n’ont que
  10. il paroist que le libraire avoit les plauches, et vouloit les employer
  11. de quelque maniere que cefut. La raison pourquoy par exemple oy y a mis la
  12. faire est praisante.
  13. carte d’Afrique est parce qu’on y voit la Turquie d’Europe, qui a servi de theatre au Marquis de
  14. c’est ce moquer dn lecteur
  15. courbon estort de Chasteau neut du Rouc perit bouru
  16. mieux veu d la sa carte d Europe
  17. uit pas comment
  18. il devois etudier
  19. mais il alla à la guerre malgré les siens, la paix des pirences estant faite il l voulut
  20. Etpagne pour servir dans les guerres de portugal mais il fut volé, au retour
  21. fomba entre les Miquelets Catalan, comme il sçavoit leur langue on ne le prit point pour
  22. à eux mais il se derobba. sde res ve des dames nnome
  23. d’ango durant quelque temps puis il fat lieutenant d’un vaisseau ou
  24. barque armée en guerre, il eul j0 mille livres du butin de cet armateur. Ayant
  25. un taugois, il se joignit
  26. de l’agent il fit un voyage à Rome, et y parut sons le nom qu’il prit de Marquis de Courbon
  27. sevoit un seigneur
  28. mêmes quelques uns de cette famille le reconnurent pour parent, parce qu’il avoit
  29. Revenant de Rome
  30. il fit amitre connoissance, avec une dame de la premiere Qualité thouille avec son ami
  31. et des bonnes qualités et de l’argent, mais il le depensa.
  32. la paix estant farte dans la maison la dame le fit prendre pour ecuyer. Mais un seigneur
  33. Roman l’ayant reconnu pour le Marquis desourtion, il dit au seigneur de la maison
  34. qu’apres cette re connoissance;l ne le pouvoit plus senvir. On luy procura de l’employ à l’arme
  35. dans le regiment de fursteuberus mais il fua son Capitaine. Et alla dans les trouppes de
  36. y demeura lors même que t’et Eveque se detacha du parti de la France
  37. depurs sous le duc de lorraine à zinneim t pour thouver prelexte dans
  38. le livre de meftre une figure de deux fleurs qui croissent en cafremie, il dit que Courbontharre un
  39. il alla depurs dans
  40. voy aye dans son pays natal pour avoir des attestations de quelques maisons de la premiere qualité comme
  41. a sox retour il fat le troisćeme officier dans le regiment
  42. gueri de ses blessures par un onguent compose de ces deux fleurs
  43. Coute de Rboury et le
  44. pouvant mort, il éponsa) a veuve. Ce comteavoit este grandraaistre de toutes les monnoyes de Empire
  45. de sastel il avoit este aint d’un Mtuistre destat de l’Empereur nomine e
  46. Il’avoit le seciet déchanger certains metaux en argent, il avoit esté paticr dans une maison
  47. quoque il avoit l’houneur deleur apparteur
  48. ancien ordre, ayant distribuant quelques arnones une femme inconnue luy en seigna au endroit ou il de-
  49. le fit, et y houva une teste de mort, et
  50. ou il y avoit de la poudre
  51. de projection, (+ l’auteur dit d’injection) il y renssit, ou l’appella à vhenne, il y changea en argent
  52. voit crenser qu’il rrouleroit une teste de Mmort, et
  53. un papier la dedans ou estoit le secret de faire de largent, et un autre papier
  54. les bustes des Empereurs qu’on y voit on luy obtint dispense ce ses poeux on luy donna des charges im-
  55. portantes avec une principantes. Et il epousa une recheherptiere qui estoit unes omtesse des
  56. la fil depuisheritiere des ses biens, et luy laissa même le livre de ou estort le secret que emperent
  57. il fut pusiage de Bude et depurs Contarin
  58. eu parsant lever un regiment de dragons
  59. lorsys il passa en moree un coupde vent
  60. a Toit demander matilement. Et Courbon l’eut depurs.
  61. le porta à la veue d’Alger et an voit bien que c’est une fiction de l’auteur pour pouvoir donne
  62. Ambussadeur de venise l’obtint pour la republiaue
  63. sa temme accompagna jusqu’en Morée
  64. cors qu’on racoute que dit queu courton fut queri desablessure par un esclave Ture qui s’etoit
  65. le pluude cottepla inferer sur ce forble prelexte le plande cette place
  66. queri dela memers maniere d’une fracture qu’un chameau luy avoit fait en marchant sur lue
  67. bans une ca ravane du caire à la Meque, et en même tempon donne lafigure
  68. par apres dauties fictionscomme si Courbon avoit
  69. fait une plus belle depense que le Geueral Kouisss mare, et que celuyei en avoit en jalousce aus
  70. es une telle caravarre
  71. bien que de sa repulation, et quela temme du Marquis avoit en senie su
  72. carosse, quele femme
  73. la Marquise mourut pour avoir tros
  74. de Corinttre, et on met en pence temps tone plauche ou des simples sont graves, pretendant que
  75. du eeveral Konnysmare n’avoit point
  76. c’estoit par le moyer de ces simples qu’on la tachoit de quela querir
  77. Estoit malade une moresque qui estoit à son service luy contoit des historces Tragiques, dont on
  78. cune la planche, ou il yla au an dessas supplice enbarbarie. comme aussi la figure de
  79. Tanger teu pretente
  80. u
  81. patrasso lun ressembee
  82. torpjours table ouverte
  83. Enfin (purbon mourut ausiege de Negrepont
  84. oui sa turite aam lesae ipru sus

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 434r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0865?run=74