Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. )Niste enngra
  2. Alim britamnen und soustam b satolus raecu dorum amsuiest aeruigure
  3. -
  4. Welche Zunamenist es ach den rongobardiche
  5. furstea ants erzogen inteae iham sogign geeichmastige berrandnist gewesten
  6. t naun aut dec histovi der eneve
  7. mmass
  8. benerentishus undad an der fraezoge Homel dee Thuringo belocff nach
  9. sehen hian, diei _ lange zeit von
  10. aut munc famili ob osus beneficio zegum.
  11. em ander grlolget, und vinc graeiste Landes fngste
  12. devigtait gehabt, sen imm an weelche amfdent
  13. den longobardisus futstau alo M und
  14. inct allodingo genommen
  15. desten Nach folgre
  16. neopd, hui pus dam gistogims zua gunga dufo. Indobssola
  17. em Carolus Magnus
  18. diu umacstignou dates und soudoiliis Tassilonem
  19. sesen gessou farge
  20. den beguiua fursten passitonem
  21. Hocu erdachtius gehaltus, und st dovlics den
  22. Turingise selee
  23. graechfe, habvo doc n Stamn folgroe bald darant die graezogt sum egesotn
  24. ma bagbeisin fuestem Tessicon ubern hauffer
  25. Varans dia dacatus imido anschichtus, und vontheils von grafen, anch seu geitus von
  26. steven machen nustan, denen Saracinen,
  27. Uugaun and 3 lacedio stsus
  28. mit neherem nachdamk gn anederstehn. Woben
  29. fabbochten fs est soust becand
  30. daßt di nahum der srezone und grasan,
  31. Und est (nomina
  32. Trarogen reginat leoedus
  33. diei nntsem stolcher nomman, s iane graezogn, dab ut Briogo sauxtor, und
  34. gucum et comitum nou de Romram autsi
  35. draso Geacsen in ihun ar tenemnet, di ist
  36. dat ist heicstenee in chenae Sprach, dan sachen natur
  37. nach, gat creose geuennet. Und mn oo hatten
  38. auch die musen Brvieits ihae grafen odee Richtere
  39. in don Pagit od gauen; und zu euu
  40. Thieges gny gesohoten meho gaven, also antg eim
  41. ezog ngso grasen untere einem gro3og. 66
  42. matun abrr din hraezoge und grafndira altaro
  43. deutshen gemeiniglis die Reguli oder fursten stelbst
  44. vast est id muii grosten Dloics
  45. sand6 sorten, und ad rigenthumlis, und Miclao–
  46. danisttante hatten; deum dis ena danam din
  47. melche die beg gelegenen fapgen Manuen dann ewor bene
  48. auch fur ihre sauxteis ong eld zugen, und
  49. in sriag, und aeichtea in faeind ve tenneten.
  50. Uud ob also glalis dir vintu dor Gerrhogo und
  51. pratan incsu alloodinus. Habliis rebla, non
  52. andia mblnommentliis, peor fablas gehaltu
  53. .
  54. mogdem srgn uogus. Weurde doch b
  55. bliebe man doch bru den altem fyhstliche oder win sie es nonnetu
  56. grtlsti oniglichen gnhlachter, o si sur si io genau
  57. zat alteodingnam den lini dan vesten geburts
  58. hmsidem. Und an die reste gebuet, und haebstolge
  59. gr binden. Und scehit man aus dem procopio heic
  60. ar sif gysickt, nnim nui Hosbn tonglicsue inmand nron dem gebluth cheeo conige
  61. du Heruli bib in Scandiam osranden
  62. gebtits non donnar hn gem obiosax
  63. amus zu soslen, daeise fromus sg agubl
  64. bemerMet, daß
  65. der sin alt Komgus beherersten stellen, neh wiewohl strocopis umbstandtlns
  66. strotopias tentert gunus zn erestichen gibt, das
  67. die dia macht guer, cionge ehe bochrenchet
  68. pre
  69. geweserr Glariscaeie num dit Bro Reguli Juge
  70. sem maeus suisten quglans brvegogeqi segus
  71. dem in heich von den foaucke ind
  72. cuhfen zrostoret und das groste theil
  73. dib handoden.
  74. losi ubrolrundem spanchen hutheil
  75. mocden, staro
  76. ode thacet an man nieht autere
  77. ort rdta
  78. ranckissen uos
  79. urtheiten al
  80. dapdi
  81. und frbmanum
  82. d dennn fraucstissen
  83. nicht unglans orde
  84. uno im Regro Austrasiae mit
  85. den francter nin coppus odes
  86. gemarmad volis
  87. non uvaltag escurstlusus
  88. ortamm intsprosten,
  89. miohru
  90. wirumtslus suvis alte kriege

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068813:0023?run=74