Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. man ihm leme Hraesen zu agen
  2. recht formine, und sis mroglense
  3. Manu
  4. weni und welihere gestalt, des ganzn dab corpus vor einen Manstehe, und niste
  5. vor amen Mann Aehendem Conporis
  6. oder
  7. wilb ad meinus trist on westahaen;
  8. db vo duns, die mehaerre stimmen darch
  9. oders in gerristen forllan du der stimmu, odr unanimia
  10. es mnomniminus
  11. ddeo srimmen darso loß, ideo aus einere geweisen Bison aub slay odre ninige
  12. odvio odac
  13. auder aenye mo audenten soll westen
  14. sis duo corpus anteseosten. Finasolche
  15. dans.
  16. gelegenseit nin hort eb mit dem Staat, deun deo dtaat
  17. denn felchrae id nnses audreb alb
  18. O
  19. ein grostis doll cromunurb corpus,
  20. aus baeicen Manghn bestesend, als
  21. nothius gemenie woslfarts zubehaytn.
  22. dswegen den Staat nicst nuh viun
  23. bloste vrosamtunus deo Menssu
  24. L
  25. in einem Laud, monigne ans nncst
  26. nin bloste. Mirebindung odeo Confoederation
  27. vo Memen n einem (grerck, sonden zu gens
  28. einc datis gusammens lezunge des Manssu
  29. eutstehende Horgebildete Bosbn, odro
  30. subjectum juris et obligationis, sb
  31. steimen wille und meingnus hat, und blisus
  32. Eneefennen geben can. Und Eystchn zieln
  33. demnais dic fundamentat. Gorere du
  34. deo eruato, und dester jus publicum
  35. dasro
  36. primarium, odes soses inumendigroreist, dagius
  37. wac segn ill ind meinunus deg. Und
  38. daium daß man wista wir zuomend
  39. worium segn will bestese aud
  40. glaris Wwic dic in Menchen di deeh das
  41. Gnnige est, mas diefregheit hat hort
  42. u destuns wilt, wtor de Menehus en es n
  43. ossen, und in wollan, ast
  44. est
  45. odst bestehrt dis deel und forem
  46. deo dtaato darium bogrissen, dast man
  47. in diestr ntslust begresse
  48. in diester futchliestungo macht begnien
  49. also dast dic gliodinasten dem oesluss
  50. On solgen gtuldius, gens laeae die
  51. glindro des ribes gih nach dem Schlast
  52. dere Srelen regen und berwegue. Und
  53. ob wohl solchit begdem Natuglichen seib
  54. nnch Asect, no aglis nnchtfesect, singrgu
  55. brys dusem vorgebildetus Laib abro des Staato
  56. on di geindnste
  57. ans rote
  58. doms semisu collegii
  59. in ism
  60. pams
  61. +odeo summa potestate
  62. beyriscan, so) dic politici
  63. aun Majestatem meunus
  64. usuus
  65. saeiel mugliis

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068813:0048?run=74