Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et autant qu’on peu
  2. 10 a este gils d’un autre Marquis A20. et petit
  3. fi d’un Marquis Hugues puissant prince de son temps mais
  4. ugers restit
  5. neantmoius different du jusdit Huques Marquis de
  6. Toscane, salique tot origine salique Les auteurs
  7. med suivant ses propres diplomes, au lieu que le Marquis
  8. He et Azon, et ses fils et petits se qualifioient Longo-
  9. bardes, ex natione sua viventes Lege congobardorum comme
  10. disent leur diplomes. Les Hisloriens modernes deste,
  11. out et autems nous asseuroient que il est seur par une descente
  12. et justifiable par une suite continuelle de diplomes et originaux
  13. et auteurs contemporains que la Maison de Bronsoic descend de ce grand,
  14. Marquis Azo, et du Duc Guelte son fils; aussi la plus part de leur
  15. des descendans ont esté fameux dans chacun dans l’Histoire de son temps.
  16. Mais comme les eufant Mais quant à la branche d’Este, restée en
  17. italie, comme elle ne s’estoit pas tant distrngvée au commencement
  18. la connexio leu deduction n’estoit pas si claire a esté plus obscure,
  19. Les Historiens Modernes d’Este, asseurent bien que ces princes sont
  20. nossi descendus du même Marquis Azon pere du Duc Guelte, mais
  21. en quoy ils ont este suivis desauteurs des Genealogies, et autres,
  22. et ils avoient raison en effect, en ce point là Mais plusie comme
  23. ils n’en douneient point les Hictoriens d’Este un peu plus auciens
  24. Mais
  25. comme Giraldi et Sardi auterieurs a F aleti et a pigna
  26. n’en artient point parlé comme Mattheo aa Matthia Bojardo
  27. Conte di Scandianoe premier ministre duc d premier due
  28. Borse du de Borse premier due deferrare, inventeur
  29. mente don de l’orlando inamorato, et et Arioste qui l’avoit suivi
  30. dans son orlando furioso, n’en ayant rieu dit non plus que Gira
  31. ces deux les Lilio et Cinthio Giraldi, et pietro sardi antierieurs
  32. à Faleti et à pigna; et ces deux qui en parterent commemerent
  33. ayant s’estant trompes à l’egard du temps et des Circomstances, et ayant
  34. avances des faits erronées sur le point même dont il s’agit
  35. plusieurt sçavan hommes demostre temps, ou l’on est extremement
  36. Cpitique et eptuche acconstumé à eplucher les choses ont commence
  37. à rensquer en donte la connexion des maisons de Bronsoie et deste
  38. comme ils mont fait connoistre par leur leldres, et un ont exho
  39. ce qu’on connoist par leur ouvrages, aussi bien que par les lettres particulieres
  40. que j’ay receues deux de quelques uns d’eux ou ils m’ont exhorte
  41. le rechercher led’examiner le fonds de la chose, et de l’establir
  42. colidement s’il estoit possible, sans in arrester à ce que faleti et
  43. pigna en ont dit. En effect ceux cy ne paroissent avoir apprisque
  44. ette connexim que dAventin Historien de Baviere, qui l’avoit croix trouvée
  45. dans me Croniqu Mar dans Naucler prevost de Tabingue, au commencement
  46. du siecle passé et du une crouique Manuscrite qui se trouve à Auysbourg,
  47. le voyage que j’ay fait en italie par ordre Monseigneur le duc, qui
  48. u a donné moyen de lever toutes les dontese qu’on pouvoit
  49. avoir la dessus, de rectifier les temps et les
  50. noms des personnes par des diplomes et anciens mouumens,
  51. ita
  52. que j’y ay trouvés. Et comme le plusieurs auteurs avoient
  53. avancé hardiment, que la branche d’italie, estoit l’aisnée; simaginans
  54. que ce ne pouvoit estre qu’un cadet, qui estoit sorti du pays pour
  55. chercher fortune ailleurs. j’ay promve clairement non seulement
  56. que Guelte estoit l’aine, mais mêmes que ses freres furent obliges
  57. de fenir de luy en fief ce qu’il bur laissa en italic.
  58. la branche, Cadette italice fut obligée de tenir en fiefsedeta
  59. les reconnoistre ses terres enfief de la brauche Allemande, ce qui
  60. cone d’estoit assez l’usage de ce temps la.
  61. que les comtes de Holstead
  62. =et poetes
  63. Aquamd lexcircom
  64. les occascons
  65. le sembloient
  66. Demandem
  67. de postre temps
  68. du temps
  69. eu fuet
  70. en Allemagne
  71. et en france
  72. soivalit le genie
  73. du siecte
  74. + et d’establir la
  75. connexion genealogique
  76. des deuy maisons

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0009?run=74