Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ul est constant que nous virons dans un siecle
  2. qui porte les recherches et les connoissances humaines
  3. au dela de ce que les hommes ont jamais fait autant qu’on
  4. juger per dee lhistoire
  5. peut connoistre a lehitte
  6. Il est constant que nous vivons dans un siecle éclaire
  7. et des
  8. qui demande de l’exactitudé e demonstrations dans toutes
  9. les connoissances hamaines. Les decouvertes qu’on a faites
  10. dans le ciel la description exacte du globe
  11. de la terre, l’anatomie des pu animaux, la delineation
  12. des plantes, les experiences de la chymie, l’analyse des
  13. Mathematiciens, la science militaire, et tous les arts, tant
  14. liberaux que Mecaniques en peuvent faire. foy
  15. Cette exactitude que les vrais sçavans demandent
  16. aujourdhuy s’est repandue jusques dans l’histoire, qui en
  17. paroist la moins susceptille, et qui en effect à trait esté
  18. traitée autres fois d’une maniere assez romanesque par ceux
  19. qui ne se cherchoient des auteurs qui ne cherchoient qu’à
  20. autres
  21. plaire aux grands, et à divertir les latrs. il y en
  22. qui ont forgé des fables à plaisir, d’autres ont ramassé sans
  23. jugement mille contes frivoles sous pretexte de la tradition
  24. Et on voit que sur tout les auteurs des Histoires particulieres qui ont este rendu communt
  25. ou groniques se sont donné beaucoup de liberté dans la vue
  26. de plalter leurs Seigneurs ou leur compatriotes. D’ou
  27. vient qu’elles se contredisent les unes aux autres, et ne
  28. Ce qui estant
  29. pouteux et indigne des lumier es
  30. s’accordent, nulles Tantieres d
  31. Lese cadans deMostre siecle
  32. tliance l Hsoire deces defauts
  33. jour en juger distinctement
  34. ct e Ontapent comparer la toire
  35. avec le corps d’un Animal, ou il y a des Os qui sontiennent
  36. un font la liaison, des esprits qui remuent la machine
  37. des humeurs qui contiennent le suc pourrissant, et enfin
  38. aus les quelles consist
  39. la chair, qui donne l’accomplissement à toute la masse.
  40. si les parties de l’Histoire y repondent assez. je
  41. considere don la Chronologie, ou connoissance des temps, comme
  42. la base ou esquelette de tout le corps, qui fait le fondement
  43. et le soutiert de tout le reste. La Genealogie des
  44. a personnes illustres, repond à mon avis, aux nerfs et aux
  45. ou tendons de l’Histoire, qui en fait la liaison car puisque
  46. Histoire recite ce qui s’est passé parmy les hommes, il faut
  47. bien qu’elle aye égara à la connexion naturelle des hommes,
  48. qui consiste dans la parenté. Et comme de tout temps la
  49. succession a donné beaucoup de pouvoir et d’autorité,
  50. et que la plus part des peuples y ont eu égard pour
  51. eviter les troubles et les difficultés qui se rencontrent dans
  52. le choin des hommes, il se trouve que les Histoires des rayaumes
  53. peuples des royaumes et des principautés dependent beaucoup
  54. des des connexions, el chaugemens des familles, d’on sont venu
  55. des guerres, des unions des penples, pour former une grande Monarchie, et les
  56. pretensions d’un prince sur l’autre Or comme je compare le
  57. to
  58. +autant qu’elles
  59. en sont capables
  60. du siecle passe, et du
  61. e postri
  62. Les sçavans ont comme
  63. dans le siecle passé de
  64. purger l’histrire siecle
  65. s’estant appliqués à tire
  66. de la poussiere des monaste
  67. res, des Bibliotheques et
  68. des Archifs quantité de
  69. Manuscrits et Monmmens
  70. par l’imprimerie; ont
  71. donné moyen par là d
  72. puy en conferant, les
  73. auteurs anciens entre
  74. eux avec les modernes, et
  75. en
  76. es
  77. = la Chronologie aux x O)
  78. la Genealogie aux nerfs
  79. les motifs caches aux esprits
  80. invisibles, les exemples
  81. utiles au sunu suc e
  82. et le detait des circonstance
  83. à toute la masse de la chac

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0023?run=74