Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. 1691
2. Madame
3. J. A. S. mayant poionnée plustost à sa guante generosité di cele
4. temoigné tant de bonté au delà de mon genersté qu’à mon peu de merite
5. nntros fesse quloi Je prends laliberte d’avoir recours à son
6. deute intercession aupres de Monssiqueur le
7. duc. Ce grand prince a tant d’affaires impor-
8. tantes sur les bras, que le respect m’empeche
9. de m adresser à luy directement. Et le même
10. respect, velm eprege que queejee
11. alsehpes
12. que j’apprehende de l’importuner. Outre que je croirois aussi
13. de manquer au respect que je luy dois en m’adressant à lay
14. directement dans une affaire de mon interest,
15. comme je pourrois peut estre s’il s’agissoit principulement
16. mon desir
17. du sien. Ce me respect fait que je n’ay pas encor pr me resoudre a proposer cet par
18. sii me resondre, de faire n ded’affaire sur le
19. fapil p la voye ordinaire du Ministere; parce que
20. pressextit
21. jeu ne secys et j’ay voulu sonder premierement, si
22. que
23. Son Altesse sme ne trouveroit pas ma solicitation
24. mauuaise. Car jen in commoderois plus tost que de luy
25. déplaire outre que inhest mes sou haits pourroient venir is
26. luy d’une maniere capable à à luy dans un temps
27. recevoi une interpre luy est oree
28. ce qui pourroit arriver, si mes
29. souhaits luy estoient declares sans le à contretemps, ou éclatoient contre ses intentions
30. luy estre portés
31. Mais si V. A. S, me fait la grace de s’entremettre,
32. j’espereray beaucoup du succés, et j’auray sur quoy me regler,
33. pour faire le reste suivant le style ordinaire.
34. i il est vray que mon
35. dessein estoit de differer toute sorte de bolicitations, jusque
36. à ce qu’non ouvrage Historique fut entierement achevé.
37. Mais quoyee j’y employe tout le lode du jour el gne
38. passe bien avant dans la nuit eant
39. le desir de faire quelque chase de bon et d’exact qui m’oblige
40. de vois u un infinité de liures imprimes et et Manuserits
41. ou je soubconne de trouver des aides u’arreste beaucous à fin de
42. etdene rieu avancer sansquelque verification in arreste blanibup.
43. Outre cela ma sante diminue sensiblement, depuis.
44. quelue temps des maux de teste, et des claxions sur la poitrine,
45. se font sentir, qui Ainsituyq je fasse des grands tos
46. cavalt
47. ussp
48. efforts pour ute depecher m
49. ce qui ne se pent faire fans augmenter les maux qul
50. rapprehende; lit aq soutrait de craindre que si cela
51. ne fait obtenir quelque j’a je crainsquel peut estre
52. la grace que l S.A. S. me pourroit estit disposee me
53. à minaccopder quelque graces apres au bont de apres l’oumege fait
54. je ne sy je cratus que les graces je
55. Mais d’ouvrnge demandes tant d’exactitude, de recherche, de temps,
56. ve
57. et d’assidur application et ma santé commence tellement
58. à devenir chancelante; que je commence à soutaitesme trouve tant à cae l’egardites yeux
59. obligé de ne plus differer trop de penser à moy mîme, de peur des mauxdeteste, et des sluxions
60. sur la poitrine.
61. que si par bonleur la satisfuction que S’A.s pourroit
62. que je me trouve olligé de penser un peura moy, sans trop differer
63. de peur pas que les graces si S. AS pourroit un jour temoigner sa
64. sa satisfaction par des graces, ce ne soit un peu tard pour moy
65. Aussi ce que je souitle l’avantage ce que je demande
66. ce vesstussi l’arantage l’augmentation que je desire, n’est
67. pas une nouvelle grace, mais justement ce que j’avois des du
68. lemps du fer prince. Un autre n’auroit pout estre pas este
69. si locy templ sans soliciter. Mais je roglis j’ay mais j’uy de n Voulai tacher
70. vontu ni renie en peo aelile ao paravant
71. lb9
72. et lassiduité de mon travail n’est
73. pas une chose propre à les dissiper
74. quoque q j’espere de (a caever
75. Per tost, suiv
76. de l’ofriblisement
77. Ce que j’en ay
78. fait attendre
79. ne laisse pas
80. de

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0027?run=74