Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dune omlage que se i
  2. cette longue privation que je n’avois peutestre pas
  3. neritée, mais dout je ne me plaignis pas par le seut
  4. respest de S. A S. me doune quelque apparence dese
  5. d’un esperer le redressement pour le proins apresent,
  6. jouit t quile le pedressement joint à quelque
  7. avantage du coste de Chonneur. Poyn
  8. jeunesse d’estre employande grandt princes et ministres.
  9. je n’avos pas 26u Jean philippes Electem
  10. qu’ est uneroit me donna place dans son conseit de Revision
  11. des appels de labe spire
  12. in estem eoncer ipsiont eda uisic declarois hantement sur hea creance.
  13. todart
  14. on ji emploga a quelques eeritque ou mefit duesser des
  15. ecrite nome sur des affaires. Le feu duc de Niebourys (puis
  16. Electeur) et le Chpncetier Hocher me firent le meme
  17. inneu sans parter s’autres. spres la mort de. Electeur jl
  18. voyanca sun peu, on me, vgulut retenir en france, lors que feu
  19. Mousque le duc jeau frideriem’ appella. Je fis glor quelques
  20. pursmdda des ccrit sur les dioits des pincipaus princes, dist lemagne,
  21. que tout le monde attribusa a des plus habiles glas
  22. que mdy: et qu’en fin les Electelus qui cogmntrverent
  23. que j’avois
  24. lest comparum
  25. glorre
  26. ni Rireucou
  27. des hunneurs des festes couroires
  28. connant ux princes fout ce que
  29. coscane ou autres peuvent avoir
  30. comme a venise, et
  31. Tutuane sa voy
  32. cespere que la ne maison même prositera de
  33. obten
  34. 9 cette
  35. Mais est ant deja an service sune marso
  36. lladistinction.
  37. puis 15 ans je
  38. pan quellomatatur, quo
  39. devos ’estre le moims.
  40. ay esté eu malheureux
  41. Car par la mort du fer duct je perdis a sa
  42. es 3o
  43. istete pendam
  44. cony perdice, j’ay recule. et même du
  45. oste des honneur e n’ay pas gg avance; pendant
  46. que tant de sendant tant dessentes
  47. t
  48. tillems
  49. bon d avantaae
  50. qu’e, persouras veua
  51. iet
  52. ont obteau res gracespe
  53. leur enoit pas mais il me
  54. s
  55. servire apres mo
  56. perite, que je ne
  57. semble, que si je demeure, touspours en arriere)nes gagne
  58. et aela uneuo
  59. aus jens monde, ou que y’y
  60. ar e des cerits et cos respondanes
  61. c otit
  62. que je srois ben aisa de ne ps poit perdre.
  63. suis matalenant
  64. quelque apimon
  65. el nade Es outre, quei ’est pas non aecu
  66. ces plus avayens Conseclers de a jour
  67. queque celuy qu’on charge de l’espection du sont
  68. lHitolre d’une grande maison otiente que une
  69. pursu elae
  70. qualité qui le distinque un perc
  71. ceuta ne ile peut greres il ne peut greres bien vaquer
  72. a cet emploqus sans a acquerii quelques connoissanes
  73. je pour ne vien dire des choses tirées des ecritures
  74. de ce pays, mon voyage, n’a fait faire des deconvertes
  75. importe.
  76. le queque consequence, et qui se servient apparemment perdues sans
  77. moy ita des sçavans hommes de ce temps de france e d Allenagne et de
  78. hance revoqueent eyedoute la connemon des raisons de onsole
  79. e deste parce quie les ’ares Astoriens manquoient des
  80. preuves et rapportioient des faossetés.) ay
  81. don trouce des premnes solides et j’aqu leve oestere
  82. decoiudit qoune eti l’anaren lieu de se pulture
  83. ême l’ey Mais; ay trouve
  84. communs iguore a mioi merite estre conservee, e
  85. de plus une connose
  86. que Je plus sçavoir que la branche talienne a ens
  87. incirrale
  88. cugs en fref de enoi
  89. maison outre les pays au poet l l’adige
  90. Toud one ffeuus le hion
  91. avoit de grou arquisats dans le Milarois et dars toiee
  92. dans le vorsinage de Genes. que des connoissanges de
  93. cette pature merifent d’estre consenees transsimises a
  94. s a
  95. les revolutions
  96. des hoses ne presentent dmyens d en profiter
  97. postecite. Etseato
  98. Esedum ce teglis vo
  99. +a quis defecuy ches les
  100. ledtens
  101. Alonstemps
  102. ip perdis une sinitre considermbe
  103. des gayes pour ne mendire
  104. du dectet delr moynoys e
  105. et de l’haussement du prus
  106. desti
  107. e toite
  108. nimputera unt
  109. negligence, ou une
  110. stupidite

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0028?run=74