Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le pandan ce voyage, sars le quel je ne scroit
  2. pas en estat de faire une bonne Histois et outre ce qu’ac
  3. t ce que je trrois
  4. qu’on ma donné nvervons anien. j’ay resque houte
  5. Je dire mais jl’ayooulu ne point repliquer
  6. de mes gages et encor Se poit
  7. apus que Morle dus s’estoit declare. t a j’istin
  8. ese esté plusens semaines à Madene l parcontan
  9. uue in finite de papiers buemamga peere la plus part
  10. imrtiles, pour attrapper enfinquetqus hose de lexn. Et comme
  11. je travaillois les presue toursle jour sons intermission
  12. an petonna d’une applicationisi e coinmnne,
  13. je dis
  14. quis aut ans
  15. Mues veux
  16. j en sont apperens c’estoint dsu c’estoient, des mannaise, et anciennes
  17. à c ce ux qui n en carherent,
  18. des alire pour les ilabau
  19. cetures le plas sondent, tres diandse paissto ne des pelits
  20. gens seu pays mêmes. I
  21. mouvendas dans les yeax X’ une extreme
  22. cheresse,
  23. eponvis
  24. uhasus ebrotuis
  25. que mon attactement aux interests de la sune Maison
  26. mêue par eeril, etie o
  27. dolatrre
  28. Ddu me drunere moyen non pas de maintenr ces bons
  29. sentimens lar je ne les quitteray
  30. sontems hennorablement;
  31. jamas, mais de les
  32. et bien que les grace, que s.A.S.
  33. ne sçauvoient presque hieu
  34. qu’elle ne pourroit faire, nea
  35. dionter à ca bonne volonte semble qu’on vo mieux
  36. un esit ls sisit
  37. assit umcux a
  38. et espt uu ersiaus p ver
  39. e, quand an a troouneur
  40. estre pincourage par quelque approbation
  41. f. pourrae insimui maiture, A.
  42. quile dinsinuer mes
  43. vondra jocudrus à taut deb pe
  44. choses Mousegneur le due, sagmposité me
  45. delesperance a Monseigneur
  46. mes esperances souhaits,
  47. eles fondemens
  48. poa espere be
  49. lay lieu de pre promettre un succes favoraole
  50. plus
  51. Mais je ne çaujois estre avec
  52. devolion que se suis deja.
  53. Tradame
  54. itasoens divis e esverances ea pdanti
  55. pargeq sdumsElectoral suc lu pei laagenitur
  56. insies qoit tet primoginitare, i auorr
  57. des choses justes, et jay
  58. qucam spupuse
  59. Mais 510spere que la generosite de Monseigneur
  60. ine
  61. cq
  62. ave beancous deforce
  63. in etoct exaliqus (sinte
  64. sur daplies potensions. Mais ian no chon
  65. avec eu
  66. copune non approbation qu’a
  67. ec sidelite
  68. el
  69. de
  70. je se fuis
  71. ma faldealiser
  72. et que j’espere de
  73. aecemplis
  74. esa
  75. de faire connoitre
  76. idnt achevant
  77. rait an
  78. peer
  79. et aussi bien que
  80. l pouray)

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0029?run=74