Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. ependant ce voyage sans le quel je ne serois pas en estat de faire une bonne Histoire, m’a
2. fait depenser ontre ce qu’on madonneitout ce que, tirois de mes gages, et encor beaucoup du mien. J’ay presque
3. honte de dire cela. Mais je n’ay point voulu repliquer, apres que Monseigneur le Duc s’estoit declaré. J’ay esté
4. plusieurs semaines à Modene, lisant une infinité de papiers, la plus part inutiles, pour attraper enfin quelque chose
5. de bon. Et comme je travaillois presque tout le jour sans intermission, on s’étonna d’une application si peu
6. commune, mais je dis à ceux qui m’en parlerent, que c’estoit ainsi qu’on servoit la maison de Bronsuic.
7. Cependant mes yeux s’en sont appercus. C’estoient des mauvaises et anciennes écritures, le plus souvent tres
8. difficiles à lire pour les gens du Pays mêmes. J’ay senti dépuis des petits mouvemens dans les yeux, et une
9. extreme secheresse.
10. Un grand personnage m’a reproché même par écrit, que
11. j’estois idolatre des interests de la Maison de Bronsuic, par ce que je m’étois expliqué avec beaucoup de force
12. sur plusieurs droits et esperances de cette Serenissime Maison. Mais je ne Trois avoir donné mon appro-
13. bation qu’à des choses justes, et j’ay fait gloire d’une fidelité, qui est allé jusqu’au scrupule
14. Mais j’espere que la generosité de Monseigneur le Duc me donnera moyen, non pas de
15. maintenir ces bons sentimens, car je ne les quitteray jamais, mais de les soutenir honnorablement; et bien
16. que les graces qui 5On Altessé serme me pourroit faire, ne sçauroient presque rien adjouter à mabonne volonté
17. (.ce que j’espere de faire connoistre en a chevant mon travail aussi tost que j’ay dit, et aussi bien que
18. je pourra.) Il semble neantmoins, qu’on reussit mieux avec un esprit satisfait, et qu’on sent
19. augmenter ses forces, quand on a l’honneur d’estre encouragé par quelque approbation
20. Si V. A. S. veut joindre à tant de graces qu’Elle m’a faites, celle d’insinuer à Monseigneur
21. le Duc les fondemens, de mes souhaits, j’aylieu de me promettre un succés favorable. Mais
22. je ne sçaurois estre avec plus de devotion, que je suis déja
23. aocomre
24. de Vostre
25. sse serenissime
26. le tresobeissant et tres fidele
27. serviteurs

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0033?run=74